Download for Windows Premium
Publiciteit
a adular
to flatter
to grease up
to smarm
to fawn over
to suck up
En situaciones sociales, tiende a adular para engañar con palabras encantadoras.
In social situations, he tends to flatter to deceive with charming words.
Tiende a adular para engañar siempre que quiere ganarse la confianza de alguien.
He tends to flatter to deceive whenever he wants to gain someone's trust.
Aprendió a adular a los revisores para obtener mejores comentarios sobre su trabajo.
He learned to grease up the reviewers to get better feedback on his work.
Esperando ser tratado con indulgencia, se atrevió a adular al director con halagos.
Hoping for leniency, he dared to grease up the principal with flattery.
Su tendencia a adular irritaba a sus colegas, quienes preferían la comunicación directa.
His tendency to smarm irritated his colleagues, who preferred straightforward communication.
Me niego a adular en cualquier situación; la autenticidad es mucho más valiosa para mí.
I refuse to smarm in any situation; authenticity is far more valuable to me.
Su propósito es a adular a la gente.
It's purpose is to flatter people.
La tendencia a adular y alabar a los que fueron rescatados de los más hondos abismos, prepara a veces su ruina.
The disposition to flatter and exalt those who have been rescued from the lowest depths sometimes proves their ruin.
Pero ya que me enseñas a adular, puedes imaginar que te lo he dicho.
But since you teach me how to flatter you,... imagine I have said farewell already.
Has aprendido a adular.
You've learnt how to flatter.
Pero lo que Platón criticó a lo largo de toda su vida es la omnipotencia del simulacro, de la ilusión, del pretexto destinado a adular y complacer al público, dejando de lado la verdad.
But what Plato criticized throughout his life is the omnipotence of the simulacrum, of the illusion, of the pretext destined to flatter and please the public, leaving aside the truth.
EL AMOR ES... negarse a adular, mentir, manipular o engañar de cualquier forma con el fin de ganarte a la otra persona para que te dé algo que quieres o haga algo a tu manera.
LOVE IS... being unwilling to flatter, lie, manipulate, or deceive in any way in order to coerce the other person into giving you what you want or doing something your way.
¿Quién se atrevería a adular a un rey?
Who would dare to flatter a king?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a adular bevatten

! adular a alguien v.
! stroke one's ego
"She stroked his ego by complimenting his work constantly."
! lick someone's balls
"He always licks the boss's balls to get a promotion."

Synoniemen voor a adular in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 51 ms.