Animar a los adolescentes a cometer actos violentos contra otros.
Esta puede ser una receta útil para prevenir la incitación a cometer actos de terrorismo.
This may be a useful prescription with regard to preventing incitement to commit acts of terrorism.
Es necesario entender qué impulsa a alguien a cometer actos de violencia terrorista.
There is a need to understand what is driving individuals to acts of terrorist violence.
Y si están lo suficientemente desanimados... hasta pueden llegar a cometer actos de violencia.
And, finally, if they're despondent enough, they might even be driven to acts of violence.
Y en un año y medio de repente comenzó a cometer actos que podrían confundir a cualquier madre.
And in a year and a half suddenly began to commit acts that could confound any mother.
Se sorprendería de cuántos niños son llevados a cometer actos de violencia contra sus padres.
You'd be surprised how many children are driven to commit acts of violence against their elderly parents.
No hay estudios científicos que relacionen la salud mental de una persona con su proclividad a cometer actos de violencia.
There are no scientific studies linking someone's mental health with their propensity to commit acts of violence.
Espera que estas recomendaciones eviten cualquier situación que lleve a cometer actos contra la dignidad de la persona humana.
He hoped that those recommendations would prevent any situation conducive to acts against the dignity of the human person.
Oposición legítima a cometer actos de tortura de un subordinado
Legitimate refusal by a subordinate to commit acts of torture
Como si hubiera pasado mis días sentado en su hombro, obligándolos a cometer actos que de otro modo encontrarían repulsiva.
As if I'd spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they'd otherwise find repulsive.
Como si me pasaba los días sentado en su hombro, obligándolos a cometer actos que habían de lo contrario encontrar repulsivo.
As if I'd spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they'd otherwise find repulsive.
imprudencia, y son llevados a cometer actos...
recklessness, and are led to commit acts...
Y este secreto lo lleva a cometer actos cada vez vez más peligrosos.
And this secret drives him to acts even more daring, even more dangerous.