Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a compararse
Vertaling van "a compararse" in Engels
to compare themselves
comparing themselves
to be compared
dare compare yourself
will be compared
Los adolescentes tienden a compararse con otros, y podrían formar ideas falsas sobre su imagen corporal.
Teens tend to compare themselves with others, and they might form false ideas about their body image.
Y ni siquiera se atrevieron a compararse con la longevidad y el tamaño de los robles.
And they did not even dare to compare themselves with the longevity and the size of the oaks.
Los niños no son los árbitros absolutos de sus propias vidas, y durante su desarrollo tienden a compararse con sus padres.
Children are not the absolute arbitrators of their own lives, prone during their development to compare themselves with their parents.
Algunas personas comienzan a compararse con los demás pensando que los demás son capaces de hacer algo, pero que tienen dificultades para moverse, incluso desde su lugar debido a un fuerte dolor en su cuerpo.
Some people start to compare themselves with others thinking that others are capable of doing something but they are finding it difficult to even move from their place due to severe pain in their body.
Las personas que no están felices tienden a compararse con las demás, mientras que las personas felices no hacen ninguna comparación favorable ni desfavorable.
Unhappy people tend to compare themselves to others while happy people don't engage in any comparisons with others, whether favorable or unfavorable.
Es decir, es menos probable que envidien a los que son más jóvenes, más ricos o más fuertes, sino más bien tienden a compararse con los menos afortunados, y por lo tanto se sienten mejor en la comparación.
That is, they are less likely to envy those who are younger, richer or stronger, but rather tend to compare themselves with the less fortunate, and thus feel better in comparison.
La esperanza de que el crecimiento económico fomente la paz y la tolerancia se basa en la tendencia de las personas a compararse no solo con otras en el presente, sino también con lo que recuerdan de personas -incluidas ellas mismas- en el pasado.
The hope that economic growth promotes peace and tolerance is based on people's tendency to compare themselves not just to others in the present, but also to what they remember of people - including themselves - in the past.
Uno de los mayores problemas que enfrentan las personas que averiguan sobre sus futuras citas en las redes sociales es que se sienten propensos a compararse a sí mismos con otros contactos de esa persona.
One of the biggest problem with people who look up their dates on social media, they are prone to compare themselves to people who are associated with the person.
La esperanza de que el crecimiento económico fomente la paz y la tolerancia se basa en la tendencia de las personas a compararse no sólo con otras en el presente, sino también con lo que recuerdan de personas -incluidas ellas mismas- en el pasado.
The hope that economic growth promotes peace and tolerance is based on people's tendency to compare themselves not just to others in the present, but also to what they remember of people - including themselves - in the past.
Cuando las personas comienzan a compararse con lo que están viendo en las redes sociales, puede llevar a intentar alcanzar falsas expectativas.
'When people start to compare themselves to what they are seeing on social media, they can find themselves trying to meet unrealistic expectations.
Ambos son reacios a compararse con los donantes occidentales, pero han aumentado perceptiblemente, en los últimos años, su cooperación económica y su ayuda al desarrollo a África.
Both are reluctant to compare themselves with Western donors, but have increased their economic cooperation and development aid to Africa in recent years significantly.
"La gente tiende a compararse a sí misma con otra gente en las redes sociales", añade Flores.
"People tend to compare themselves to others on social media platforms," Dr. Flores said.
Y éstos, inmediatamente, empiezan a compararse y competir entre sí.
They will immediately begin to compare and compete with each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a compararse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 89 ms.
