Se permiten diversas reacciones alérgicas a componentes y aditivos de origen vegetal.
Various allergic reactions to components and additives of plant origin are allowed.
Todo el sistema está construido en relación a componentes y paquetes.
The whole system is built in relation to components and packages.
El agente no debe recetarse por intolerancia a componentes, patologías cardíacas.
The agent should not be prescribed for intolerance to components, cardiac pathologies.
Inspección de uniones de tubería a componentes, desde el lado del componente.
Inspection of tube unions to components from the side of the component.
Orientamos los desarrollos y arquitecturas a componentes.
We orient developments and architectures to components.
Este término hace referencia a componentes con capacidad para transmitir o transformar un movimiento mecánico.
This term refers to components capable of transmitting or transforming a mechanical motion.
Sensibilidad o alergia conocida o cualquier hipersensibilidad a componentes de los medicamentos del estudio o sus formulaciones.
Known allergy/sensitivity or any hypersensitivity to components of study drugs or their formulations.
Esto da lugar a componentes con un peso muy reducido y, al mismo tiempo, una rigidez muy elevada.
This leads to components with low weight and very high stiffness.
El aire se utiliza para vaporizar la pintura a fin de aplicarla a componentes y productos.
Air is used to vaporize paint so it can be applied to components and products.
Arañazos en la lámina de silicio pueden llevar a componentes electrónicos defectuosos.
Scratches on the silicon wafer can lead to faulty electronic components.
Calidad y fiabilidad aseguradas gracias a componentes de primera en la industria.
The excellent parts in the industry ensures reliable quality of the machine.
Estos mecanismos involucran tanto a componentes del sistema inmune innato como del adaptativo.
These mechanisms involved components from innate as well as adaptive immune system.
Cuando se toma la comida, se analiza a componentes más pequeños.
When food is taken, it is broken down to smaller components.
