No tienes derecho a comprometer nuestro recursos más escasos sin consultarme.
You have no right to commit our scarcest resources without consulting me.
Pero por favor no me tiente a comprometer la trasgresión del orgullo.
But please don't tempt me to commit the transgression of pride.
Su amor propio era evidente cuando se negó a comprometer sus principios.
Her self-respect was evident when she refused to compromise her principles.
Se mantuvo inflexible en su negativa a comprometer los estándares éticos.
He was resolute in his refusal to compromise on ethical standards.
Ella se negó rotundamente a comprometer sus creencias durante la acalorada discusión.
She adamantly refused to compromise on her beliefs during the heated discussion.
Su deseo ladrón de éxito lo llevó a comprometer su ética en el trabajo.
His thieving desire for success led him to compromise his ethics at work.
La artista valora la autenticidad y se niega a comprometer su estilo único.
The artist sets store by authenticity and refuses to compromise her unique style.
Con su espalda contra la pared, se negó a comprometer sus valores.
Her back against the wall, she refused to compromise her values any longer.
A pesar de haber sido sobornado, el periodista honesto se negó a comprometer su integridad.
Despite being bribed, the honest journalist refused to compromise on integrity.
Y me niego a comprometer mi arte por fama y dinero.
And I refused to compromise my art for fame and money.
Le dio una negativa rotunda, sin estar dispuesta a comprometer sus principios.
She gave him a boldfaced refusal, unwilling to compromise her principles.
La adolescente obstinada se negó a comprometer sus planes para el verano.
The self-willed teenager refused to compromise on her plans for the summer.
Él creía en la verdad absoluta, nunca dispuesto a comprometer sus principios.
He believed in unalloyed truth, never willing to compromise his principles.
