Su disposición acrítica a conformarse sofocó las soluciones creativas a problemas persistentes.
Their blind willingness to conform stifled creative solutions to ongoing problems.
Su negativa a conformarse fue un acto de rebeldía contra las expectativas tradicionales.
Her refusal to conform was an act of defiance against traditional expectations.
Su espíritu inquieto se negaba a conformarse con las expectativas de su familia conservadora.
Her restive spirit refused to conform to the expectations of her conservative family.
Era un alma libre, negándose a conformarse con las expectativas de la sociedad.
He was wild at heart, refusing to conform to society's expectations.
La resistencia del desencajado a conformarse lo hacía destacar entre la multitud.
The odd man's reluctance to conform made him a standout in the crowd.
Su negativa rotunda a conformarse los hacía destacar entre un grupo de seguidores.
Their unapologetic refusal to conform made them stand out in a crowd of followers.
La idea distorsionada del éxito en la sociedad presiona a muchos a conformarse.
The warped idea of success in society pressures many to conform.
Las expectativas agobiantes de la sociedad a menudo empujan a los individuos a conformarse.
The strangling expectations of society often push individuals to conform.
Diseñado para los que se niegan a conformarse oa aceptar aompromise.
Designed for those who refuse to conform or accept aompromise.
Su inconformismo atrajo admiración de otros que se sentían presionados a conformarse.
His nonconformity drew admiration from others who felt pressured to conform.
Tiene un alma rebelde que se niega a conformarse con las expectativas sociales.
She has a rebel heart that refuses to conform to societal expectations.
Hoy celebramos a estos héroes porque se rehúsan a conformarse.
We celebrate these heroes today because they refuse to conform.
Su tendencia dócil a conformarse a menudo lo alejaba de sus verdaderas pasiones.
His sheeplike tendency to conform often led him away from his true passions.