Examples with "a desarrollar e implementar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro trabajo es ayudar a los gobiernos a desarrollar e implementar programas prioritarios y dirigir reformas sectoriales.
Our work helps governments develop and implement priority programmes and conduct sector reforms.
Como auditor con décadas de experiencia sirviendo a la industria alimentaria, podemos ayudarle a desarrollar e implementar programas de auditoría interna para mejorar la seguridad, calidad y eficiencia de sus operaciones.
As an auditor with decades of experience serving the food industry, we can help you develop and implement internal auditing programmes to improve the safety, quality and efficiency of your entire operation.
Esto alertó a las autoridades y ciudadanos a desarrollar e implementar programas de control con acciones de corto, mediano y largo plazo.
This situation alerted the authorities and citizens and urged them to develop and implement control programs with short, medium and long term goals.
La CIDH insta a los Estados a desarrollar e implementar programas de mitigación, adaptación y resiliencia para ayudar a que los países y comunidades sean más independientes y a disminuir los riesgos y destrucción que puedan generar los desastres naturales.
The IACHR urges States to develop and implement mitigation, adaptation, and resilience programs to help ensure that countries and communities can be more independent, and to reduce the potential risks and destruction caused by natural disasters.
Instar a los Estados Miembros a desarrollar e implementar programas de la educación para la paz de la forma que consideren apropiada tomando en cuenta el Programa referido, y hacer llegar a la Secretaría General información sobre la adopción de tales programas.
To urge member states to develop and implement programs of education for peace as they deem appropriate taking into account the aforementioned Program, and to provide the General Secretariat with information on the adoption of such programs.
El Centro para Familias Hispanas se dedica a desarrollar e implementar programas de educación, salud, entrenamiento de trabajo y referencias para ayudar a las familias hispanas a integrarse mejor en la comunidad y mejorar sus condiciones de vida.
The Hispanic Family Center is dedicated to empowering Hispanic families to become more integrated in the community and to improve their quality of life by implementing programs of education, health, job training, and referrals to facilitate access to existing community resources.
Ayudamos a los participantes a desarrollar e implementar programas eficaces de control del tabaco, a defender o abogar por importantes medidas legislativas antitabaco y a elaborar campañas para los medios de comunicación que marquen una diferencia.
We help participants develop and implement effective tobacco control programs, advocate for substantial anti-smoking regulations and craft media campaigns that make a difference.
También colaboramos con cada socio de aerolínea para ayudar a desarrollar e implementar programas de incentivos personalizados y herramientas de apoyo a auxiliares de vuelo que son agradables y relevantes, y ayudar a incrementar las ventas.
We also collaborate with each airline partner to help develop and implement customized incentive programs and flight attendant support tools that are enjoyable, relevant, and help to boost the sales.
Andere resultaten
Asesoramos a instituciones financieras y educativas interesadas en desarrollar e implementar programas de capacitación.
We advise financial and educational institutions wishing to develop and implement training programmes.
Desarrollar e implementar programas relevantes y que incluyan tanto a estudiantes como adultos.
Develop and implement programs that are relevant and that involve both students and adults.
Desarrollar e implementar un programa para aumentar la cantidad de médicos autorizados a emitir recetas.
Develop and implement a program to increase the number of physicians with prescription privileges.
Nuestro personal identificará las debilidades individuales y entonces las desarrollará con estrategias e implementará programas diseñados a eliminarlas.
Our staff will identify individual weaknesses, then develop strategies and implement programs designed to eliminate them.
Podemos ayudarlo a desarrollar e implementar el programa para la clase o viaje de estudio a Berlín.
We can help you developing and implementing the program for the class or study trip to Berlin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.