Los individuos evasivos tienden a devaluar las relaciones y a aislarse.
Avoidantly attached individuals tend to devalue the relationship and to withdraw.
Nos lleva a devaluar la evidencia y la razón.
En 2002, en un contexto a la baja de los mercados de capitales, muchos operadores se han visto en la imposibilidad de lograr los rendimientos económicos prometidos, lo que ha obligado a muchas de las empresas más agresivas a devaluar las posiciones adquiridas.
In 2002, the impossibility for many operators to deliver the promised financial returns in a context of bearish capital markets has obliged many of the most aggressive companies to devaluate the acquired stakes.
Henkel espera que el dólar estadounidense siga debilitándose con respecto al euro en comparación al año fiscal 2017, y algunas monedas de importancia en los mercados emergentes también seguirán con tendencia a devaluar.
Henkel continues to expect the US dollar to weaken against the euro compared to full year 2017, and some currencies of importance in the emerging markets are also likely to devaluate.
Estamos, por tanto, frente a la posibilidad de una guerra comercial abierta con medidas comerciales y monetarias tendentes a devaluar tanto el yuan como el dólar.
We are, therefore, faced with the possibility of an open trade war with commercial and monetary measures aimed at devaluing both the yuan and the dollar.
El G-7 dijo que sigue comprometido a tipos de cambio determinados por el mercado y que las políticas fiscales y monetarias no deben ser dirigidas a devaluar las monedas.
The G7 said it remained committed to market-determined exchange rates and that fiscal and monetary policies must not be directed at devaluing currencies.
Su experiencia y éxito a menudo los lleva a devaluar las contribuciones externas o de los principiantes.
Their expertise and success often leads them to devalue novice or outsider contributions.
Cualquier otro país hubiera sido obligado a devaluar y a "corregir" sus desequilibrios.
Any other country would have been forced to devalue and "correct" its imbalances.
En este vídeo, quiero hablar sobre cómo evitar la tendencia a devaluar la felicidad.
In this video, I want to talk about how to avoid the tendency to devalue happiness.
Tendencia a devaluar un resultado en función de la demora o la probabilidad de lograrlo.
The tendency to devalue an outcome as a function of its temporal delay or probability of achievement.
En general, ha habido una tendencia a devaluar conocimientos locales al importar prácticas comparativas de otros países y los llamados expertos.
In general, there has been a tendency to devalue local skills while importing comparative practices from other countries and so-called experts.
En particular, empezaron a devaluar sus monedas
In particular, they began to devalue their currencies
Empezamos a devaluar nuestra manera de ser cuando nos comparamos con las demás personas en nuestro mundo.
We begin to devalue ourselves when we compare ourselves to others in our world.