Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a devastar
Vertaling van "a devastar" in Engels
Finalmente fue abandonado y el paso del tiempo comenzó a devastar la estructura del edificio.
Eventually it was abandoned and the passage of time began to devastate the structure of the building.
Aquí radica nuestra destructividad que nos lleva a devastar la naturaleza para satisfacer nuestros deseos.
That is the source of our destructiveness, that causes us to devastate nature to satisfy our desires.
El derrame de petróleo comenzó a devastar la costa, amenazando la vida marina y las economías locales.
The oil spill began to ravage the coastline, threatening marine life and local economies.
Entonces el ser humano supremo llegó a devastar su campo, destruir sus raíces, y recortar los agujeros a través de su cara.
Then the human overlord came to ravage his field, shred his roots, and slash holes through his face.
Acababa de ser inventada la guerra, que alcanzó su paroxismo cuando cada uno se puso a quemar la casa y a devastar los campos del otro.
They had just invented war, which reached its paroxysm when each one started to burn the house and to devastate the fields of the other.
Parecía a devastar y robar su canción
Seemed to devastate and steal her song
El nuevo disco en el que estamos trabajando ¡ahora va a devastar!!!!
The new full length we are working on right now is going to devastate!!!
Su adat (costumbre) aseguró la integridad del medio ambiente y el bosque hasta que sufrieron la imposición de diversas actividades comerciales que comenzaron a devastar, alterar e invadir sus tierras ancestrales.
Their adat (custom) has ensured the integrity of the environment and the forest until imposed commercial exploitation started to devastate, damage and encroach on their customary land.
A cada momento que el calentamiento global se incrementa, el mundo entero pierde terreno costero de jungla y manglar, y los terrenos interiores se convierten en desiertos, Esto tiende a devastar las ciudades y conduce a un empobrecimiento global.
Each time global warming advances, the entire world loses coastal land for jungles and swamps, and inland tiles are lost to desert. This tends to devastate cities and leads to global impoverishment.
Se le atribuyen cualidades positivas, como una gran sabiduría y conocimiento. Pero también se le atribuyen defectos, como la avaricia y codicia insaciables. Estos defectos le conducen a devastar poblaciones enteras para apilar gigantescos tesoros.
Also, it is credited with positive qualities, such as a great wisdom and knowledge, but also defects, such as insatiable greed which lead to devastate entire populations to pile up huge treasures.
Esto es un pacto de principios que permite hoy a los países imperialistas presentarse como defensores de la Tierra, aunque contribuyan cada día a devastar el medio ambiente y así degradar nuestras condiciones de vida.
This is an agreement in principle, which allows today imperialist countries to present themselves as defenders of the Earth, even though they contribute every day to devastate the environment, and thus to degrade our conditions of life.
Más allá del desastre humanitario, la hambruna tiende a devastar economías en naciones donde se ha arraigado, comenta Menhart.
Beyond the humanitarian disaster, hunger tends to devastate economies in nations where it takes root.
El planeta se rehusó y Saul procedió a devastar su superficie entera.
The planet refused and Saul proceeded to devastate its entire surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a devastar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 75 ms.
