We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restore dignity
Aunque los foros judiciales pueden ayudar a devolver la dignidad a las víctimas mediante la condena de los actos de violencia y las violaciones de los derechos humanos, el otorgamiento de una amnistía puede ser igualmente importante para superar el pasado.
While judicial forums can help restore dignity to the victims through the condemnation of acts of violence and violations of human rights, the granting of amnesty can be equally important in overcoming the past.
Cualquier acción encaminada a devolver la dignidad y a hacer justicia a todos las personas que fueron represaliadas durante la guerra y durante el franquismo choca con un muro de indiferencia y cuestionamiento.
Any action to return the dignity and do justice to all the people who were victim of a reprisal during the war and during the francoism hit a wall of indifference and questioning.
Hay muchos voluntarios y trabajadores que dedican sus vidas a devolver la dignidad y salud mental a refugiados como Ibrahim.
Yet, there are volunteers and workers trying to restore human dignity and give the refugees mental and physical aid.
Un edificio hermoso como este ayuda a devolver la dignidad a los inquilinos, el vecindario y a todo El Bronx; es también un excelente ejemplo de las grandes cosas que pueden suceder con cooperación intergubernamental.
A beautiful building like this helps restore dignity to the tenants, the neighborhood and the Bronx as a whole; it's also a great example of the great things that can happen with intergovernmental cooperation.
Food for Soul cree en proporcionar entornos inclusivos que ayuden a devolver la dignidad a la mesa.
Food for Soul believes in providing inclusive environments that help bring dignity back to the table.
Para ella, el servicio y la compasión son una forma de vida, y su bondad ayuda a devolver la dignidad de los necesitados.
For her, service and compassion are a way of life, and her kindness restores the dignity of those in need. Membership
Se encomian, además, los esfuerzos que han desplegado el Gobierno y el pueblo de Rwanda y las organizaciones de la sociedad civil, así como la comunidad internacional, para contribuir a devolver la dignidad de los sobrevivientes.
It further commends the efforts of the Government and people of Rwanda and civil society organizations, as well as the international community, to provide support for restoring the dignity of the survivors.
El Sr. Yutzis pregunta sobre la situación del proyecto de ley No. 15399 encaminado a devolver la dignidad humana al indígena, a que se refiere el párrafo 100 del informe.
Mr. YUTZIS asked about the status of Bill No. 15399 on the restoration of human dignity to indigenous peoples, referred to in paragraph 100 of the report.
El Premio al Liderazgo de ONUSIDA reconoce a una persona u organización que ha realizado una importante y duradera contribución a devolver la dignidad y mejorar la vida de las personas.
The UNAIDS Award for Leadership recognizes a person or an organization that has made a major and lasting contribution to restoring dignity and improving people's lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
