Download for Windows Premium
Publiciteit
a dicha fecha

Vertaling van "a dicha fecha" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to that date
to such date
to said date
this date
that of issue
Cualquier modificación posterior a dicha fecha sobre el documento original puede ser detectada de manera inmediata.
Any subsequent changes to that date on the original document can be detected immediately.
Con anterioridad a dicha fecha sólo se reconocía el derecho al otorgamiento de patentes de procedimiento.
Prior to that date, only the right to grant process patents was recognized.
Pero ella no tiene idea de que podía llevar a dicha fecha.
But she has no idea that she could wear to such date.
En caso de que un hotel cancele su participación en el programa, todas las estadías posteriores a dicha fecha no se contabilizarán para obtener puntos, independientemente del momento en el que se haya realizado la reserva.
If a hotel ceases to be a participating hotel, all stays subsequent to such date will not be eligible to earn Miles regardless of when the reservation was made.
Si usted tiene algunas dificultades con respecto a dicha fecha, por favor infórmenos.
If you have some difficulties with respect to said date, please inform us.
Salvo indicación contraria, no podrán servir como fundamento para el reembolso de los derechos percibidos con anterioridad a dicha fecha.
It shall not serve as basis for the reimbursement of duties collected prior to that date unless otherwise provided in that measure.
con una antelación prudencial a dicha fecha
within a reasonable period of time prior to that date... .
A tal fin, a su debido tiempo se emprenderán los trabajos preparatorios necesarios con objeto de culminarlos con anterioridad a dicha fecha.
To that end, the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date.
Un problema conexo es cómo definir "una antelación prudencial a dicha fecha" para una petición hecha por o en nombre de la rama de producción nacional.
A related problem is how to define "a reasonable period of time prior to that date" for request made by or on behalf of the domestic industry.
Con anterioridad a dicha fecha, los funcionarios públicos tenían sus propios planes de jubilación y pagaban una contribución diferente a la seguridad social, que no incluía el derecho a prestaciones sociales.
Prior to that date, civil and public servants had their own occupational pension schemes and paid a different class social insurance contribution which did not incorporate a contributory social welfare pension entitlement.
La Comisión observa que, con anterioridad a dicha fecha, las cooperativas reconocidas históricas obtuvieron una forma de trato favorable derivado de su estatuto especial, consistente en la exención del impuesto sobre el capital mobiliario.
The Commission observes that prior to that date recognised cooperatives got a form of favourable treatment as a result of their special status in the form of a withholding tax exemption.
Una vez transcurre la fecha configurada en "Season Setup Date", los datos anteriores a dicha fecha se archivan y ya no aparecen en pantalla.
Once the "season setup date" passes, data prior to that date will be archived and not visible on the display.
Anteriormente a dicha fecha había sido trabajado en otro tipo de Logias, especialmente en Logias de Marca.
Prior to that date it had been worked in various other Lodges, especially Mark lodges.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a dicha fecha in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 117 ms.