We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to that component
Si hace clic en el origen del icono, se le dirigirá a dicho componente.
Los importes básico y diluido por acción asociados a dicho componente se revelarán con los mismos detalles, y se presentarán en las notas.
Basic and diluted amounts per share relating to such a component shall be disclosed with equal prominence and presented in the notes.
los costes relacionados con la actividad de desmonte asociada a dicho componente se pueden valorar de forma fiable.
the costs relating to the stripping activity associated with that component can be measured reliably.
Asimismo, las situaciones de conflicto en algunas de las principales zonas petrolíferas dan pábulo a dicho componente especulativo, que enriquece a unos pocos y arruina a la mayor parte de la humanidad.
Likewise, conflicts in some of the main oil reserve areas compound the speculative component, which enriches a few while devastating the bulk of humanity.
Si no puede acceder a un componente específico cuando aparezca en la guía, siga con las instrucciones sobre cómo desmontar otras piezas hasta que pueda acceder a dicho componente.
If you can't access a particular component when it's listed in the guide, skip to the instructions to remove the other parts until you can reach the original component.
cuando uno de los componentes represente por lo menos el 90 % en peso de la mezcla, el derecho aplicable al conjunto será el que grava a dicho componente
in mixtures where one of the components represents at least 90 % by weight, the rate applicable to that component applies
para las mezclas en las que uno de sus componentes represente, por lo menos, el 90 % del peso, a dicho componente
in the case of mixtures one ingredient of which accounts for at least 90 % by weight, to that ingredient
cuando uno de los componentes represente por los menos el 90 % en peso de la mezcla, el derecho aplicable al conjunto será el que grava a dicho componente
in mixtures where one of the components represents at least 90 % by weight, the rate applicable to that component applies
Si la totalidad o una parte del componente de participación discrecional se clasificasen como patrimonio neto, una porción de los citados resultados puede atribuirse a dicho componente (de la misma forma que una parte puede atribuirse a los intereses minoritarios).
If part or all of the discretionary participation feature is classified in equity, a portion of profit or loss may be attributable to that feature (in the same way that a portion may be attributable to minority interests).
La contribución trimestral media a dicho componente ha sido de 9,7 millones de euros.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
