Ella reta a sus colegas a elevar el nivel en su escritura y creatividad.
She challenges her colleagues to raise the bar in their writing and creativity.
El consumo regular de repollo también puede ayudarnos a elevar el estómago.
Regular consumption of cabbage can also help us to raise stomach.
Su paladar exigente a menudo desafía a los chefs a elevar sus platos.
His discerning palate often challenges the chefs to elevate their dishes.
Vestirse de manera formal ayudó a elevar el ambiente especial de la ceremonia de graduación.
Dressing formally helped to elevate the sense of occasion for the graduation ceremony.
Como ícono de la moda, ese dandi inspira a otros a elevar su propio estilo.
As a fashion icon, that beau inspires others to elevate their own style.
La retroalimentación exigente del entrenador desafió a los jugadores a elevar su juego.
The coach's no-nonsense feedback challenged the players to elevate their game.
Esta senda nos invita de nuevo a elevar los ojos al cielo.
This path invites us once more to raise our eyes to heaven.
Cuando lo expandes por dentro, el te llega a elevar.
When you expand the love inside, you get to raise.
Esto equivale a elevar las tasas de interés y ralentizar las inyecciones monetarias.
This amounts to raising interest rates and slowing down monetary injections.
Esto es equivalente a elevar la inteligencia y creatividad efectiva de una persona.
This is equivalent to raising the person's effective intelligence and creativity.
Su actitud enfocada inspiró a otros a elevar su propio rendimiento.
Her dialled in attitude inspired others to elevate their own performance.
Está comprometido a elevar el nivel de crecimiento de su negocio.
You are committed to raising the standard for your business.
Y, en general, están destinados a elevar el grado de salud.
And, in general, are intended to elevate the degree of health.