Creo que nos vamos a embarcar en algo realmente especial.
I think we're about to embark on something really special.
El conductor está obligado a embarcar y desembarcar su vehículo.
The driver is obligated to embark and disembark his/her vehicle.
Tenemos a un recién llegado que se niega a embarcar.
We've received a new arrival who refuses to board.
Vamos a embarcar en el avión en un minuto.
We're going to board the plane in a minute.
El ingeniero de vuelo va a embarcar.
The flight engineer is going to board.
Coches alquilados no están autorizados a embarcar.
Rental cars are not allowed to embark.
Me voy a embarcar en la gira más recaudadora en la historia del rock.
I'm about to embark on the highest-grossing tour in rock history.
Ahora, todos vamos a embarcar en un barco hecho enteramente de papel.
Now, we are all about to embark on a boat built entirely of paper.
Está retrasado tres horas oirá el anuncio cuando comiencen a embarcar.
It's delayed three hours you'll hear it announced when it's time to board.
Se invita a los pasajeros que hayan solicitado asistencia de silla de ruedas a embarcar primero.
Customers who have requested wheelchair assistance are invited to board first.
Estamos a punto de a embarcar en una barca de papel.
Now, we are all about to embark on a boat built entirely of paper.
Si no va a embarcar, tengo que cerrar la puerta.
If you aren't going to embark, I will have to close the door.
Los pasajeros de primera clase, comenzarán a embarcar ahora.
We'd like to invite all first-class passengers to board at this time.