We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to establish programmes
to set up programmes
to establish programs
Se debe alentar a las asociaciones públicas y privadas a establecer programas destinados a los jóvenes que buscan su primer empleo.
Public and private associations should be encouraged to establish programmes for young people seeking their first jobs.
El problema fundamental consiste en la gran renuencia de los gobiernos a establecer programas.
El Gobierno ha introducido planes para alentar y asistir al sector privado a establecer programas de formación y empleo de jóvenes educados.
The Government had introduced schemes encouraging and assisting the private sector to set up programmes for training and employing educated youths.
Es muy grato observar que otros órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas empiezan a establecer programas en favor de la infancia inspirados en la Convención.
It was gratifying to see that other United Nations bodies and specialized agencies were beginning to set up programmes on behalf of children, which took their inspiration from the Convention.
Al ofrecer formación gratuita y ayudar a los hospitales a establecer programas para la medicina y cirugía sin sangre, estamos abordando una necesidad urgente.
By offering free training and helping hospitals to establish programs for bloodless medicine and surgery, we are addressing an urgent need.
También instó a los gobiernos miembros a establecer programas destinados a planificar, adiestrar y coordinar las actividades de socorro para casos de catástrofes.
It also urged member governments to establish programs for planning, training and coordination of disaster relief.
También se alienta a los distritos escolares a establecer programas para crear un entorno escolar libre de acoso y ciberacoso; además, se alienta a las escuelas a establecer equipos de seguridad escolar que desarrollen, fomenten y mantengan un entorno seguro libre de acoso y ciberacoso.
Nevada school districts are also encouraged to establish programs to create a school environment that is free from bullying and cyber-bullying and schools are encouraged to establish school safety teams to develop, foster and maintain a school environment which is free from bullying and cyber-bullying.
El Comité exhorta al Estado Parte a establecer programas de lucha contra el consumo de sustancias tóxicas entre los niños, que prevean la prestación de asistencia psicológica a los adictos.
The Committee urges the State party to establish programmes to combat substance abuse by children, including the provision of psychosocial assistance for addicts.
Alentar a las instalaciones de reciclado a establecer programas adecuados de capacitación del personal.
Encourage recycling facilities to set up adequate employee training programmes.
Ayudar a establecer programas especiales por ejemplo para detener el abuso e intimidación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
