Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a evitar superposiciones
Vertaling van "a evitar superposiciones" in Engels
to avoiding overlaps
Mejorar la coordinación entre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y los fiscales, en particular con miras a evitar superposiciones de jurisdicción territorial en casos de corrupción.
Enhance coordination among law enforcement authorities and the public prosecutors, in particular with a view to avoiding overlaps in territorial jurisdiction for corruption cases.
A ese respecto, debe prestarse la debida atención a evitar superposiciones y duplicaciones de tareas en la división del trabajo entre la Comisión y el Consejo Económico y Social.
In that connection, careful consideration should be given to avoiding overlaps and duplication in the division of labour between the Committee and the Economic and Social Council.
La extensa coordinación contribuyó a evitar superposiciones y duplicaciones entre los programas estadísticos.
Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes.
Al mismo tiempo, ayudó a evitar superposiciones en las respectivas esferas de trabajo encargadas a los diferentes asociados.
At the same time, this helped to avoid overlaps in the respective mandated areas of work of the different partners.
La información acumulada durante esta fase experimental es extremadamente positiva y alentadora, en particular en lo que respecta a las funciones del programa que ayudan a evitar superposiciones de los informes.
Feedback received during the test phase was extremely positive and encouraging, particularly concerning the functionalities of the tool that help to avoid duplication of effort in reporting.
Estas reuniones ayudaron a evitar superposiciones y duplicaciones y a detectar lagunas en la supervisión y posibles esferas donde se podrían emprender iniciativas conjuntas de supervisión, como la séptima reunión tripartita de coordinación de la supervisión y las actividades conexas.
Such meetings were helpful in avoiding overlap and duplication and in identifying oversight gaps and possible areas for joint oversight efforts, including the seventh tripartite oversight coordination meeting and related activities.
Por último, dicha compatibilidad de capacidades deberá enmarcarse en una lógica de cooperación, cuya iniciativa corresponderá a la OTAN en este ámbito, con vistas especialmente a evitar superposiciones y duplicaciones.
Finally, this compatibility between capabilities must form part of cooperation with NATO's initiative in this field so as to avoid overlapping and the duplication of effort.
El plan estratégico se aplicará en línea con la urgente necesidad de estrechar la cooperación y la coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas y con miras a evitar superposiciones y duplicaciones de programas y actividades.
The strategic plan will be implemented in line with the urgent need for closer cooperation and coordination with other United Nations agencies and with a view to avoiding overlapping and duplicating programmes and activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a evitar superposiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
