Esto exige estar al corriente de estos procesos a fin de poder dirigirlos.
Hacían falta propuestas concretas a fin de poder elaborar un programa de trabajo.
En algunos países se exigía esa disposición convencional a fin de poder transmitir información espontáneamente.
Some countries required this treaty provision in order to be able to provide information spontaneously.
Es un libro para estudiarse, a fin de poder ser aplicado.
Recomiendo una aplicación pródiga a fin de poder apreciar mejor sus matices.
I encourage prodigal application in order to better appreciate all its nuances.
Usamos esta información a fin de poder cumplir con su pedido.
We use this information for the purpose of fulfilling your order.
Es preciso seguir ocupándose de esta cuestión a fin de poder avanzar.
Further work needs to be done in this regard going forward.
Necesitaban la misma gracia, a fin de poder vivir una vida santa.
They needed the same grace, in order to live a holy life.
Se requería una respuesta cabal a fin de poder evitar reincidencias.
It needed a complete response in order to prevent future recurrences.
Le formularemos algunas preguntas a fin de poder atenderle de forma eficaz.
We'll ask you a few questions in order to serve you efficiently.
El número real puede ajustarse a fin de poder conseguir etiquetas más sencillas.
The actual number of levels can be adjusted to give simple labels.
Estas cuestiones deben ser repensadas a fin de poder atender a futuros desafíos.
This requires a rethinking in order to meet future challenges.
Deben establecerse restricciones y condiciones a fin de poder ejercer un mejor control.
Restrictions and conditions should be provided for to allow for a better control.