En la calma del aula, las ideas y la creatividad comenzaron a fluir.
In the still of the classroom, ideas and creativity began to flow.
En la tranquilidad del parque, su creatividad comenzó a fluir.
In the quiet of the park, her creative juices began to flow.
La música era tan inspiradora que de repente empezó a fluir la creatividad de todos.
The music was so inspiring that everyone's creative juices were suddenly flowing.
Cuando la profesora mostró algunos ejemplos, empezó a fluir la creatividad de los alumnos.
Once the teacher showed some examples, the students' creative juices started flowing.
Después de un silencio incómodo, las ideas empiezan a fluir...
After a long awkward silence, the ideas start to pour out...
El presentador le dio la señal al comediante y los chistes empezaron a fluir enseguida.
The host gave the comedian his cue, and the jokes started flowing instantly.
Cambiar mi espacio de trabajo a veces ayuda a que vuelvan a fluir mis jugos creativos.
Changing my workspace sometimes helps get my creative juices flowing again.
Después de una larga caminata, mi creatividad comenzó a fluir de nuevo.
After a long walk, my creative juices started to flow again.
Después de desatascar los desagües, el agua comenzó a fluir libremente de nuevo.
After rodding the drains, the water began to flow freely again.
Después del bocinazo, el tráfico comenzó a fluir sin problemas una vez más.
After the honk, traffic began to flow smoothly once again.
Esta masa comienza a fluir como un río alrededor del amanecer del tiempo.
This mass begins to flow just like a river around sunrise time.
En la segunda fase, corriente empieza a fluir en dirección inversa.
On the second phase, current starts to flow on reverse direction.
Les y yo nos abrazamos, y las lágrimas comienzan a fluir.
Les and I hug each other, and the tears start flowing.