Ya comienzan a formarse los párpados y sus ojitos están abiertos.
Already the eyelids begin to be formed and his little eyes are opened.
Comenzó así a formarse el equipo que se desempeña actualmente.
La noticia trágica ensombrece el ambiente festivo que comenzaba a formarse.
The tragic news harshes the festive feeling that was starting to build.
El ministro prometió reformas para que nunca volviera a formarse otra montaña de mantequilla.
The minister promised reforms so another butter mountain would never form again.
Pese a formarse la coalición, ese pequeño partido decidió ir por libre.
Despite the coalition forming, that small party chose to play a lone hand.
Los tribunales son reacios a formarse una opinión sobre cuestiones puramente políticas como esta.
Courts are reluctant to take a view on purely political questions like this.
En el jardín, las vainas del azahar comenzaron a formarse después de florecer.
In the garden, the orange blossom pods began to form after flowering.
Animan a los estudiantes a formarse en enfermería debido al crecimiento del sector sanitario.
They encourage students to major in nursing for the growing healthcare field.
Un atisbo de comprensión comenzó a formarse mientras discutían sus ideas.
A glimmering of understanding began to form as they discussed their ideas.
Su pasión desenfrenada por el salvamento lo llevó a formarse como socorrista certificado.
His uninhibited passion for lifesaving led him to train as a certified lifeguard.
Sintió una punzada de dolor cuando la espinilla comenzó a formarse.
She felt a twinge of pain as the zit began to form.
El cerebro empieza a formarse antes de que su niño haya nacido.
Your child's brain starts forming before he's even born.
Esa pequeña célula está comenzando a formarse más allá del tetraedro original.
That tiny cell is beginning to form beyond the original tetrahedron.