Todo para motivar a los ciudadanos a implicarse en la campaña.
Insto a las empresas a implicarse y a darnos información.
Les incitaría a implicarse más en las sociedades que reciben las inversiones.
It would stimulate them to engage more with investee companies.
El derecho a implicarse en un periodismo crítico es vital para cualquier democracia y debe ser respetado.
The right to engage in critical journalism is vital to any democracy and must be respected.
Animamos a padres/tutores a implicarse en la experiencia en línea de sus hijos.
Animar a los padres a implicarse y estar al tanto de lo que sus hijos compran para jugar.
Hay reticencias muy fuertes a implicarse en una religión institucionalizada .
There is a very strong reluctance to get involved in institutional religion.
Comenzaron a implicarse igualmente en las estrategias administrativas locales.
They've started to get involved with local administrative strategies, too.
Eres un cobarde que no se atreve a implicarse en esto.
You're a coward, who doesn't want to get involved.
Es cierto que los niños huérfanos tienden a implicarse en crímenes.
It's true that children without parents have a higher tendency to get involved in crime.
Es reacio a implicarse si no está seguro de que va a agradar.
Is unwilling to get involved with people unless certain of being liked
La gamificación lleva al alumno a implicarse, seguir motivado y retener los resultados durante mucho más tiempo.
Gamification motivates learners to get involved, stay motivated, and retain outcomes much longer.
Quizás sea una casualidad,... o puede que su instinto natural le lleve a implicarse.
Now, maybe that's coincidence... or maybe it's just his natural instinct to get involved.
