Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a imputar
Vertaling van "a imputar" in Engels
to be attributed
to be charged
to be credited
to be earned
A pesar de todo, no estaba dispuesta a imputar segundas intenciones al hombre que había admirado en el pasado.
Still I was not willing to impute ulterior motives to the man I had once so admired.
Si los padres no van a ser responsables de pagar, deben incluir el lenguaje que establezca esto o la corte es propensa a imputar un porcentaje de dichos gastos sobre ellos, dependiendo de las circunstancias.
If the parents are not going to be responsible for paying, they must include language stating this or a court is likely to impute a percentage of those costs to them, depending on the circumstances.
En este último caso, la renta positiva a imputar será la correspondiente a la participación indirecta.
In this last case, the income to be attributed will be that relating to the indirect holding.
Las rentas a imputar serán las siguientes
The income to be attributed will be the following
Se trata del último eslabón de una cadena de acusaciones recíprocas, tendentes siempre a imputar al otro la máxima responsabilidad en el estado de tensión y desestabilización permanentes en que vive sumida la región desde hace años.
This is the latest in a string of mutual accusations, tending always to impute to another the greatest responsibility in the state of permanent tension and destabilization in the region who live mired for years.
Cada persona que vaya a imputar sus horas tendrá que estar dada de alta en SAP como empleado, no como usuario.
Each person who is going to impute their hours will have to be registered in SAP as an employee, not as a user.
David habla del Señor no imputando pecado; considerando que la ley es obligada a imputar de pecado: no podía hacer lo contrario.
David speaks of the Lord not imputing sin; whereas the law had been compelled to impute sin: it could not do otherwise.
IMSA no ha invocado ante el Panel ninguna disposición de derecho aplicable que de manera específica y directa obligue a SECOFI a imputar un monto por interés cuando no se pagó en realidad ningún interés ni se incurrió en él.
IMSA has not directed the Panel to any provision of applicable law that specifically and directly requires SECOFI to impute an amount of interest when no interest was actually paid or incurred.
El Grupo Especial debe rechazar la afirmación de las CE y negarse a imputar al párrafo 3 del artículo 21 del Acuerdo SMC "palabras que no existen en él".
The Panel should reject the EC's assertion and refuse to impute into Article 21.3 of the SCM Agreement words that are not there.
A esos policías les van a imputar, lo tengo claro.
These officers will be charged, I'm positive of that.
La fiscalía no los va a imputar incluso si levantamos cargos.
The prosecution won't indict them even if we press charges.
Implementa una planificación y empieza a imputar tanto horas consumidas como gastos reales.
Implement planning and start to allocate both hours used and real expenses.
Le van a imputar por un delito financiero de su laboratorio.
He is about to be audited for financial malfeasance at his radiology lab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a imputar bevatten
Synoniemen voor a imputar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 66 ms.
