Caminar afuera era peligroso, gracias a la capa de lluvia helada en las aceras.
Walking outside was hazardous, thanks to the layer of freezing rain on the sidewalks.
Usted también puede aplicar filtros a la capa de "reflejo".
Entonces usted tiene que cavar a la capa con una densidad normal.
Then you have to dig to the layer with a normal density.
Puede asociar una o más fuentes de información a la capa.
You may associate one or more information sources to the layer.
Este comando también quita los marcadores que haya agregado a la capa.
This command also removes any markers that you have added to the layer.
Al mover este deslizador le da más o menos opacidad a la capa.
By moving the slider you give more or less opacity to the layer.
Esto agregará un mosaico a la capa que ha seleccionado.
This will add a mosaic to the layer you have selected.
Aplique a la capa cualquier efecto de rango dinámico bajo que desee.
Apply whatever low-dynamic-range effects you choose to the layer.
Color asignado a la capa solo para impresión.
The color assigned to the layer for printing only.
Aplique otro ejemplo del efecto HDR Compander a la capa.
Apply another instance of the HDR Compander effect to the layer.
Los ecologistas están preocupados por cómo el cambio climático afecta a la capa freática.
Environmentalists are concerned about how climate change affects the water table.
Apoyaste a la capa de acceso a datos... y el extremo delantero.
You supported both the data access layer and the front end.
Decidimos no trabajar debido a la capa de ceniza del incendio cercano.
We decided to skip work due to the dusting of ash from the nearby fire.