Su satisfacción es nuestras metas a la continuidad de la fuente del producto.
Gracias a la continuidad del poliestireno se evitan puentes térmicos.
Se debe prestar atención a la continuidad de las mediciones de los aerosoles estratosféricos.
Contribuir a la continuidad de los encuentros astronómicos de ámbito nacional.
Contribute to the continuity of the astronomical meetings of national extent.
Se aplican disposiciones equivalentes con respecto a la continuidad de la salvaguardia de los artículos suministrados.
Equivalent provisions apply with respect to the continuity of safeguards on supplied items.
Una pregunta cada vez más frecuente se refiere a la continuidad de la vida después de la muerte.
A very frequently asked question relates to the continuity of life after death.
Esto se debe principalmente a la continuidad existente del diálogo entre los actores portuarios y urbanos.
This is thanks particularly to the continuity of dialogue amongst port and urban stakeholders.
Gracias a la continuidad de su brillo.
Thanks to the continuity of their glow.
Oppenheim enuncia la regla relativa a la continuidad de la nacionalidad como sigue
The rule relating to the continuity of nationality is stated by Oppenheim as follows
Juntos podemos contribuir a la continuidad de este Máster.
Together we can contribute to the continuity of this Master.
La inversión de Air Nostrum estaba condicionada a la continuidad de esos acuerdos.
The investment of Air Nostrum was conditioned to the continuity of those agreements.
Además, se refirió a la continuidad de Jonás Gutiérrez en el equipo
Then he referred to the continuity with Jonas Gutierrez in his side
Se debe a la continuidad entre el epidídimo y la túnica vaginalis.
They are due to continuity between the epididymis and tunica vaginalis.