We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the island of Java
to Java
Y debe observarse que las autoridades se han estado preparando para la visita del Relator Especial, entre otras cosas, trasladando a presos políticos de Dili a la isla de Java para que el Relator Especial no pudiera tener contacto con ellos.
And it should be noted that the authorities have been preparing for the Rapporteur's visit by, among other things, moving political prisoners from Dili to the island of Java to make sure that the Special Rapporteur does not have contact with them.
La tercera visita del Dr. Sung fue hecha a la isla de Java en Enero de 1939.
Los espectáculos de Todos los Santos lo llevan primero a la isla de Java y después a la India, a las riberas del Ganges.
The All Saints' Day shows will take you to the island of Java and then to the banks of the Ganges in India.
Algunos eruditos, como George Coedès y Lawrence Palmer Briggs, creen que se refiere a la isla de Java, en la actualidad perteneciente a Indonesia.
Some early scholars, such as George Coedès and Lawrence Palmer Briggs, have established the notion that it refers to the island of Java in present-day Indonesia.
En 1810 Jean-Baptiste Leschenault (botánico) fue a la isla de Java.
In 1810 Jean-Baptiste Leschenault (botanist) went to the island of Java.
Según los historiadores, el primer habitante del archipiélago fue el pithecanthropus erectus, un antepasado del ser humano, que emigró a la isla de Java y al que se conoce como el "hombre de Java".
According to historians, the Indonesian archipelago was first inhabited by the ancient human ancestors, pithecanthropus erectus, who migrated to Java Island and known as Java Man.
En el período de Suharto, el gobierno migró a la gente a la isla de Java.
In the Suharto era, the government transmigrated people from the crowded island of Java to this area.
Es interesante que el movimiento democrático revolucionario se haya propagado ahora también a la India Holandesa, a la isla de Java y a otras colonias de Holanda, cuya población asciende a 40 millones de habitantes.
A significant development is the spread of the revolutionary democratic movement to the Dutch East Indies, to Java and the other Dutch colonies, with a population of some forty million.
En Indonesia, un tsunami golpeó a la isla de Java, matando al menos a 325 personas.
In Indonesia, a tsunami hit the island of Java killing at least 325 people.
El Eendracht navegó luego a la isla de Java y llegó a Batavia (hoy Yakarta) el 28 de octubre de 1616, con 84 de los 87 tripulantes originales de ambas naves a bordo, un hecho destacable para la época.
The Eendracht sailed on to Java and reached Batavia on 28 October with a remarkable 84 of the original 87 crew members of both ships on board.
En 1926 viajó en una expedición a la isla de Java con el propósito de hacer un mapa de las Constelaciones Australes.
In 1926 he undertook an expedition to Java in order to delineate the southern Milky Way.
En marzo de 1775, Thunberg va a la isla de Java y permanece en Batavia durante dos meses.
Thunberg then sailed to Java in March 1775. He stayed in Batavia for two months.
En marzo de 1775, Thunberg va a la isla de Java y permanece en Batavia durante dos meses.
He arrived in Batavia on 18 May 1775, and left for Japan on 20 June.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
