Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a la pregunta complementaria
Vertaling van "a la pregunta complementaria" in Engels
to the follow-up question
to follow-up question
to the supplementary question
to a follow-up question
to sub-question
La anterior respuesta a la pregunta complementaria de las preguntas 9 y 10 es también aplicable a esta pregunta complementaria.
The above response to the follow-up question to questions 9 and 10 is also applicable to this follow-up question.
Las "salvaguardias" mencionadas en la respuesta a la pregunta 8 deben considerarse análogas a los protocolos citados en la respuesta supra a la pregunta complementaria de la pregunta 7 de las CE.
The "safeguards" referred to in the response to EC's question 8 should be seen as analogous to the protocols discussed in the answer just given to the follow-up question to EC's question 7.
Por consiguiente, la protección descrita en la respuesta a la pregunta complementaria 2 se refiere plenamente a los datos presentados para obtener el permiso de venta de productos farmacéuticos y productos químicos agrícolas.
Therefore, protection described in the answer to follow-up question 2 fully refers to the data submitted for permission of sale of pharmaceutical and agricultural chemical products.
De esas suspensiones, se informó en 17 casos de la comisión de un delito (no todos figuran en el número de la respuesta a la pregunta complementaria 1, porque alguna de las causas está aún pendiente de sentencia.
Out of these suspensions, 17 reports of an offence were made (all of these do not appear in the number in the reply to follow-up question 1, as some of the cases may still be pending).
Likewise respuesta a la pregunta complementaria del Sr. Purvis, permítanme decir que tanto yo mismo, como la Comisión y mis asesores hemos sopesado la posibilidad de la identificación por rebaños.
In answer to the supplementary question from Mr Purvis, let me say that I, the Commission and my advisers have considered the possibility of herd tagging.
En respuesta a la pregunta complementaria del Sr. Purvis, permítanme decir que tanto yo mismo, como la Comisión y mis asesores hemos sopesado la posibilidad de la identificación por rebaños.
In answer to the supplementary question from Mr Purvis, let me say that I, the Commission and my advisers have considered the possibility of herd tagging.
Espera recibir respuesta lo antes posible a la pregunta complementaria que formuló su delegación y señala que podría existir nueva legislación que no se ha notificado todavía al Consejo, por ejemplo, reglamentos sobre las marcas notoriamente conocidas.
He hoped to receive responses to the follow-up question his delegation had posed as soon as possible. He said that there might be some new legislation which had not yet been notified to the Council, such as regulations on well-known marks.
Si no se dispone de estos estudios, si son significativos -ahora me voy a la pregunta complementaria- si el Comité identifica lagunas de datos significativas, estas tienen que identificarse claramente.
If these studies are not available, if there are significant - now I am going to the follow-up question - if significant data gaps are identified by the Committee, then these have to be clearly identified.
Para más información sobre la aplicación del párrafo 6 del artículo 24, véase nuestra respuesta a la pregunta complementaria de las CE a su pregunta inicial número 7.
For additional information on the application of Article 24.6, see our answer to the follow-up question from the EC to its initial question 7.
El procedimiento a que se hace referencia en la respuesta a la pregunta complementaria número 7, por ejemplo, ha durado dos meses (la infracción se cometió el 16 de septiembre de 1996 y la sentencia se dictó el 26 de noviembre de 1996).
The proceeding indicated in the answer to follow-up question 7, for instance, has been decided in two months (the crime was committed on 16 September 1996; the decision was taken on 26 November 1996).
En su respuesta a la pregunta complementaria 2, al referirse a los plazos y el procedimiento para que las partes interesadas presenten pruebas, Jordania remitió a los Miembros a la notificación de iniciación que había hecho tres días antes de su notificación de las medidas provisionales propuestas.
In its response to Follow-Up Question 2, when discussing the deadlines and procedures for interested parties to present evidence, Jordan directed Members to its initiation notification which preceded its notification of proposed provisional measures by three days.
Agradecemos a Malasia sus completas respuestas a todas nuestras preguntas escritas y desde ya le damos las gracias asimismo por la respuesta a la pregunta complementaria relativa al estudio que tiene previsto realizar sobre el control de fusiones y adquisiciones.
We thank Malaysia for having provided comprehensive replies to all the questions submitted in writing. We thank Malaysia in advance for the answer to the follow-up question concerning the planned study on merger and acquisition control by Malaysia.
Las prescripciones del artículo 15 se resumieron en la respuesta a la pregunta complementaria de la número 6 inicialmente formulada por los Estados Unidos.
The obligations set out in Article 15 have been summarized in the answer to the follow-up question to initial question 6 from the United States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 90 ms.
