Vertaling van "a la shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y si vuelvo a ir a la shell y ejecutar la función, lo que vamos a ver es un error.
And if I go back to the shell and execute the function, what we'll see is an error.
Cuando ejecuta un programa desde la línea de comandos, usted tiene cierta información que se le pasa a la shell sin que usted se percate de ello.
When you run a program from your command line, you have certain information that is passed to the shell without you thinking about it.
La cadena \; es cambiada en el script por \\; , y luego, enviada a la shell.
The \; string, is then changed by the script into \\; , and next, sent to the shell.
Si el que se ejecuta no es el que usted quiere, salga del programa de particionado, vaya a la shell (tty2), e introduzca manualmente el nombre del programa que quiera utilizar (y argumentos, si los hubiera).
If the one which is run by default isn't the one you want, quit the partitioner, go to the shell (tty2), and manually type in the name of the program you want to use (and arguments, if any).
La entrada y salida estándar de la shell se redirigen a la conexión TCP, de modo que cualquier cosa que escriba a rlogin en su máquina será pasado a través del canal TCP y entregado a la shell como entrada estándar.
The shell's standard input and output are redirected to the TCP connection, so that anything you type to rlogin on your machine will be passed through the TCP stream and be given to the shell as standard input.
El comando del navegador del «Manual» pasa una cadena no segura a la shell -sin condiciones de escape ni comillas fiables-, permitiendo al atacante ejecutar comandos arbitrarios en la máquina del usuario.
The 'Manual' browser command passes an untrusted string to the shell without escaping or reliable quoting, permitting an attacker to execute arbitrary commands on the users machine.
Las versiones corregidas de Gaim no vuelven a pasar el comando del navegador del manual de usuario a la shell.
The fixed version of Gaim no longer passes the user's manual browser command to the shell.
Fuimos a la Shell de noche de cine de Elvis.
We went to the Shell for Elvis movie night.
También puedes usar sudo -i para acceder a la shell de otro usuario del sistema.
You can also use sudo -i to access the shell of another user on the system.
Esto le dice a la shell que ejecute ambos comandos como una secuencia para evitar ejecutar el segundo si el primero falla.
That will tell the shell to run both commands as a sequence and avoid running the second if the first failed.
Los desarrolladores y usuarios que deseen crear o ejecutar aplicaciones de terceros pueden solicitar acceso a la shell desde el fabricante.
Developers and users wishing to create or run third party applications can request shell access from the manufacturer.
Cuentas de usuarios individuales pueden utilizar diferentes conchas, pero los scripts del sistema se adhieren a la shell por defecto.
Individual user accounts may use different shells, but system scripts stick to the default shell.
El objetivo de localizar la ruta es para poder luego invocar a la shell desde un navegador.
The purpose of locating the route is to be able to then invoke the shell from a browser.
