Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a la task
Vertaling van "a la task" in Engels
TF
to Task
La propuesta actual se refiere a la creación de una verdadera Agencia, que tendrá un carácter diferente y cometidos más amplios, con respecto a la task force prevista en principio.
The current proposal refers to the creation of a proper agency, which will therefore be of a more diverse nature and have more extensive tasks than the task force originally envisaged.
Durante 2010 el Tribunal contribuyó además a la task force de la Intosai dedicada a la crisis financiera global.
El Conqueror no disparó más en la guerra, pero proporcionó una valiosa ayuda a la Task Force usando su equipo de monitoreo para seguir las aeronaves argentinas que partían desde el continente.
Conqueror did not fire again in anger throughout the war, but provided valuable help to the task force by using sophisticated monitoring equipment to track Argentine aircraft departing from the mainland.
Halsey recibió muchas críticas por sus decisiones, principalmente por la orden de separar a la Task Force 34 para lanzarla en persecución de Ozawa y su retraso a la hora de apoyar a Kinkaid.
Halsey was criticized for his decision to take TF 34 north in pursuit of Ozawa, and for failing to detach it when Kinkaid first appealed for help.
Como resultado de los ataques aéreos japoneses a la Task Force, un crucero pesado estadounidense fue hundido, un destructor sufrió graves daños, y el resto de la Task Force se vio obligado a retirarse de la zona sur de las Islas Salomón.
As a result of the Japanese air attacks on the task force, one U.S. heavy cruiser was sunk, a destroyer was heavily damaged, and the rest of the U.S. task force was forced to retreat from the southern Solomons area.
De cualquier modo, sobre las 11:15 -más de dos horas después de los apurados mensajes enviados por la VIIª Flota- Helsey ordenó a la Task Force 34 dar media vuelta y poner rumbo sur hacia Samar.
Eventually, at 11:15, more than three hours after the first distress messages from 7th Fleet had been received by his flagship, Halsey ordered TF 34 to turn around and head southwards towards Samar.
De cualquier modo, sobre las 11:15 -más de dos horas después de los apurados mensajes enviados por la Octava Flota- Helsey ordenó a la Task Force 34 dar media vuelta y poner rumbo sur hacia Sámar.
Eventually, at 11:15, more than three hours after the first distress messages from 7th Fleet had been received by his flagship, Halsey ordered TF 34 to turn around and head southwards towards Samar.
De cualquier modo, sobre las 11:15 -más de dos horas después de los apurados mensajes enviados por la Octava Flota- Helsey ordenó a la Task Force 34 dar media vuelta y poner rumbo sur hacia Samar.
At 11:15, more than two hours after the first distress messages had been received by his flagship, Halsey ordered TF 34 to turn around and head south to pursue Kurita, but the Japanese forces had already escaped.
Se ruega que envíen sus posibles comentarios acerca del nuevo Plan a la Task Force bajo: INTOSAIStrategicPlan(AT), hasta el 31 de julio de 2016, a más tardar para poder garantizar suficiente tiempo para poder considerarlos.
Please send any comments you may have to the Task Force at INTOSAIStrategicPlan(AT). To ensure time to consider all comments, please provide them to us no later than July 31, 2016.
Me pareció infantil permanecer paralizado guardando el estrecho de San Bernardino, así que concentré a la Task Force 38 durante la noche y nos dirigimos al norte con el propósito de atacar dicha Fuerza Norte al amanecer.
As it seemed childish to me to guard statically San Bernardino Strait, I concentrated TF 38 during the night and steamed north to attack the Northern Force at dawn.
Tras dos días de aprovisionamiento en Saipán se une a la Task Force 58 (TF-58) para misiones de reconocimiento fotográfico y ataque aéreo contra las islas Palaos.
Two days of replenishment at Saipan permitted her to steam in Task Force 58 (TF 58) for photographic reconnaissance and air strikes against the islands of the Palau Islands group.
Fue asignado a la Task Force 57 (TF 57) y tomó parte en la batalla de Saipan entre el 14 de junio y el 4 de agosto de 1944.
He was assigned to Task Force 57 (TF 57) and took part in the Battle of Saipan between June 14 and August 4, 1944.
Durante la noche, Halsey había enviado sus indicaciones tácticas a la Task Force 38 del almirante Mitscher, en las que ordenaba el ataque de 180 aviones antes del amanecer.
During the night, Halsey had passed tactical command of TF 38 to Admiral Mitscher, who ordered the American carrier groups to launch their first strike wave, of 180 aircraft, at dawn-before the Northern Force had been located.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a la task in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 8450 ms.
