Este régimen de Trump y Pence es una camarilla fascista que no se va a desbancar fácilmente, que no va a largarse sin una pelea.
This Trump/Pence regime is a fascist cabal that is not going to be unseated easily, that is not going to go without a fight.
Todas las diferentes facciones del fascismo en Estados Unidos que se han unido bajo el régimen de Trump y Pence quieren ver la realización de su programa y visión, y no van a largarse sin una pelea.
All of the different factions of fascism in America that have come together under the Trump/Pence regime want to see their program and vision realized, and are not going to go without a fight.
Sabes, no va a largarse sin más.
You know, he's not just gonna walk away from that.
Hay una base social fascista cohesionada, y no van a largarse sin una pelea, calladamente por la noche.
There is a cohered fascist social base, and they are not going without a fight, quietly into the night.
Volveré. - Espera... Caherine, si Vincent oye que te atacaron, no va a pensar, va a largarse sin tener ni idea de a quién se enfrenta.
Wait - Catherine, if Vincent hears you were attacked, he won't think, he'll just take off without having any idea who he's up against.