Después de que sonó el teléfono, rápidamente apagó su cigarrillo a medio terminar.
After the phone rang, she quickly stubbed out her half-finished cigarette.
Decidieron vivir en la casa a medio terminar hasta que las renovaciones estuvieran completas.
They decided to live in the half-finished house until renovations were complete.
Docenas de torres de oficinas y desarrollos de lujo están vacíos, a medio terminar.
Dozens of office towers and luxury developments sit empty, half-completed.
Oaxaca es un escaparate de carreteras, escuelas y sistemas de drenaje mal hechos o a medio terminar.
Oaxaca is a showcase of half-completed or shabbily made roads, schools, and drainage systems.
Entre el desorden, una escultura a medio terminar esperaba el toque final del escultor.
Amidst the clutter, a half-finished sculpture awaited the sculptor's final touch.
Tengo demasiados planes a medio terminar como para pensar en otras cosas...
I have too many half-finished plans to think about other things...
Ella guardó el rompecabezas a medio terminar en la caja, prometiendo completarlo más tarde.
She placed the half-finished puzzle back in the box, promising to complete it later.
También parece haber algunos proyectos a medio terminar y deseos insatisfechos.
There also seems to be some half-finished projects and unfulfilled wishes.
Apuesto que tienes una novela a medio terminar en tu escritorio.
Bet you've got a half-finished novel in your desk.
Conocido como el manitas, su garaje está lleno de proyectos a medio terminar y herramientas.
Known as a putterer, his garage is filled with half-finished projects and tools.
Decidió deshacerse de los proyectos a medio terminar que nunca captaron su interés.
She decided to toss out the half-finished projects that never held her interest.
Ella dejó a un lado el cuaderno deshilachado lleno de pensamientos e ideas a medio terminar.
She tossed aside the fraying notebook filled with half-finished thoughts and ideas.
Sintiendo cansancio, ella eligió tirar por el desagüe su batido a medio terminar.
Feeling tired, she chose to pour down the drain her half-finished smoothie.