Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a normalizarse
Vertaling van "a normalizarse" in Engels
La homeostasis de la glucosa tiende a normalizarse sin modificar la insulinemia.
Glucose homeostasis tends to normalize, with no changes in insulinemia.
Después de dejar descansar la batería, la capacidad tiende a normalizarse.
After letting the battery rest, the capacity tends to normalize.
A medida que pasó la tormenta, el viento comenzó a normalizarse, resultando en una tarde más tranquila.
As the storm passed, the wind began to level off, resulting in a calmer evening.
Después de la fuerte lluvia, los niveles de agua del río comenzaron a normalizarse, previniendo más inundaciones.
After heavy rain, the river's water levels began to level off, preventing further flooding.
Sin ellas, los precios tenderían a normalizarse en relación con otros países.
Without the measures prices would tend to normalise vis-à-vis other countries.
Debido al descenso de los niveles plasmáticos de efavirenz, el efecto inductivo disminuyó y las concentraciones de rilpivirina comenzaron a normalizarse.
Due to the decline in efavirenz plasma levels, the inductive effect decreased and rilpivirine concentrations started to normalise.
La presión arterial tendería a normalizarse y la actividad cardíaca se ajustaría.
Blood pressure would tend to normalize and heart activity would adjust.
Con el decorrer del tiempo tiende a normalizarse.
Over time, there is a tendency to normalize.
Este es solo un ejemplo de cómo la conectividad de los vehículos empieza a normalizarse.
This is just one example of how the connectivity of vehicles begins to normalize.
Su presión arterial comenzará a normalizarse, sus niveles de oxígeno se elevarán y la actividad física será más fácil.
Your blood pressure begins to normalize, your oxygen levels are higher and physical activity becomes easier.
Es probable que obtenga mayor rendimiento de su inversión vendiendo ahora antes de que los precios comiencen a normalizarse el próximo año.
You'll likely earn the greatest return on your investment by selling now before the prices start to normalize next year.
Esto no solo conspira contra el crecimiento productivo sino que será insostenible apenas el mercado cambiario tienda a normalizarse.
This not only conspires against productive growth but it will be unsustainable as soon as the exchange market tends to normalize.
En el ámbito del transmedia storyteller estas propuestas de juego están empezando a normalizarse y asimilarse como algo intrínseco al género.
In the field of the transmedia storyteller, these game proposals are beginning to normalize and assimilate as something intrinsic to the genre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a normalizarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 66 ms.
