El azúcar fino aporta el dulzor perfecto a nuestros esponjosos muffins de canela.
Caster sugar adds the perfect sweetness to our fluffy cinnamon muffins.
El lado más lúcido de la discusión reveló posibles soluciones a nuestros problemas.
The brighter side of the discussion revealed potential solutions to our problems.
La firma de consultoría presentó soluciones innovadoras a nuestros problemas complejos.
The consulting company presented innovative solutions to our complex problems.
El agente jugaba a dos bandas, filtrando estrategias a nuestros competidores.
The agent played for both teams, leaking strategies to our competitors.
Por favor, den una ovación a nuestros voluntarios trabajadores esta noche.
Please give a round of applause to our hardworking volunteers this evening.
Bañaremos los panqueques en jarabe antes de servirlos a nuestros invitados.
We will dip the pancakes in syrup before serving them to our guests.
No abuses de la hospitalidad haciendo chistes groseros a nuestros vecinos.
Don't outstay your welcome by making rude jokes to our neighbors.
La investigación reveló a una quinta columnista filtrando estrategias a nuestros peores competidores.
The investigation revealed a fifth columnist leaking strategies to our toughest competitors.
Debemos notificar a nuestros clientes sobre el cierre temporal de nuestra oficina.
We must give notice to our clients about the temporary closure of our office.
Cada año, enviamos buenos deseos a nuestros militares en el extranjero.
Every year, we send good tidings to our service members abroad.
Por fin dimos esquinazo a nuestros perseguidores cruzando el río en silencio.
We finally gave the slip to our pursuers by crossing the river quietly.
Al abordar, la tripulación de cabina nos dirigió a nuestros asientos.
As we boarded, the cabin crew directed us to our seats.
El nuevo software aporta un valor agregado significativo a nuestros productos existentes.
The new software provides significant added value to our existing products.