También tienes el derecho a restringir el procesamiento o a objetar el procesamiento.
You also have the right to restriction of processing and to object to the processing.
Los destinatarios de dicha información tendrán derecho, en todo momento, a objetar dicha recopilación, procesamiento y propósito.
The recipients of such information will have the right, at all times, to object to such collection, processing and purpose.
Tienes derecho a solicitar una copia de tu información y a objetar el uso que hagamos de tu información.
You have the right to request a copy of your information, to object to our use of your information.
Cualquiera que se atreva a objetar sus tramas es inmediatamente tachado de racista, de misógino o de cualquier otra etiqueta rimbombante que se les ocurra.
Anyone who dares to object to their intrigues is immediately branded a racist, a misogynist or any other colourful epithet that occurs to them.
atrévanse a objetar estos rituales satánicos, y serán considerados unos heréticos y unos alborotadores.
Dare to object to these Satanic rituals and you will be deemed a heretic - a troublemaker.
Él empieza a objetar el asesinato de personas inocentes por parte de Kim, y muestra remordimiento genuino cuando le piden que mate a Sara Tancredi.
He starts to object to the taking of innocent people's lives, and shows genuine remorse when he is ordered to kill Sara Tancredi.
Usted tiene el derecho legal a objetar esta divulgación. Cookies
You may have the legal right to object to such disclosure. Cookies
Si alguien está dispuesto a ofrecerla, yo no voy a objetar.
If someone is prepared to offer it, I won't object.
Una de las partes comienza a objetar, sembrando emociones negativas.
One of the parties begins to object, sowing negative emotions.
Si te pones a objetar a cada sugerencia, nunca haremos ningún progreso.
If you cavil at every suggestion, we will never make any progress.
Comenzaron a objetar sobre las medidas de seguridad implementadas para el evento.
They started to demur about the safety measures put in place for the event.
Mientras la mayoría de los participantes estaban emocionados, algunos comenzaron a objetar sobre las condiciones.
While most participants were excited, a few began to demur about the conditions.
