Vertaling van "a presentar su documento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to introduce its paper
Pasando al primer subapartado del primer punto del orden del día, el Presidente invita a la Secretaría a presentar su documento.
Turning to the first sub-heading of agenda item 1, he invited the Secretariat to introduce its paper.
El Presidente invitó a los Estados Unidos a presentar su documento.
He invited the United States to introduce its paper.
Sin embargo, tenga en cuenta que la negativa a presentar su documento de identidad no es un motivo válido para votar provisionalmente, y es probable que la junta electoral no admita el voto del elector.
However, please be advised that a refusal to show identification is not a valid ground for casting a provisional ballot, and it is likely that the voter's ballot will be rejected by the ballot board.
Observando que todos los reclutas, sean o no voluntarios, están obligados a presentar su documento de identidad en el momento de su alistamiento, el Sr. Zermatten pregunta cómo verifican las autoridades la edad de los reclutas cuando éstos no pueden presentar dicho documento.
Noting that, upon enrolment in the national armed forces, it was compulsory for conscripts and voluntary recruits to present their identity cards, he asked how the authorities checked the ages of recruits if they could not produce that document.
Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, IMZI TOURS INTER lo invita a presentar su documento de identidad y la tarjeta utilizada para reservar el viaje el día del viaje antes de la salida
Note that for security reasons, IMZI TOURS INTER invites you to present your identity card and the card used for booking the trip on the day of the tour before the departure.
El CAT invitó a Indonesia a presentar su documento básico y alentó al país a reforzar todavía más su cooperación con las organizaciones no gubernamentales en relación con la aplicación de la CAT.
CAT invited Indonesia to submit its core document and encouraged it to strengthen further its cooperation with non-governmental organizations regarding the implementation of CAT.
El representante del Brasil dijo que proponía que se invitara a la UNCTAD a presentar su documento.
The representative of Brazil said that he proposed that that UNCTAD be invited to present their document.
A continuación, el Presidente invitó a la OACI a presentar su documento sobre las políticas de la OACI en materia de derechos aeroportuarios y por servicios de navegación aérea (S/C/W/188).
The Chairman than invited the ICAO to present its paper on ICAO's policies on charges for airports and air navigation services (SC/W/W/188).
La Sra. Rakotoarisoa indicó que, si bien iba a presentar su documento a la Subcomisión en vez de al Grupo de Trabajo, haría algunas observaciones en relación con este tema del programa.
Ms. Rakotoarisoa indicated that, although she was going to present her paper to the Sub-Commission rather than the working group, she would make some remarks under this agenda item.
Cuba alentó al Japón a presentar su documento en el Grupo de Negociación sobre las Normas.
Cuba encouraged Japan to present its document in the NGR.
Se invitará al ganador a presentar su documento de proyecto el día 6 de septiembre de 2011, durante la Semana de las Normas Verdes, que se celebrará en Roma (Italia).
The winning entrant will be invited to present his/her Concept Paper at the ITU Green Standards Week in Rome, Italy, on 6 September 2011.
El Comité de Derechos Humanos y el CERD invitaron al Ecuador a presentar su documento básico.
The HR Committee and CERD invited Ecuador to submit its core document.
el pasajero se ha negado a someterse a un control de seguridad, o se ha negado a presentar su documento de identidad o no es capaz de presentar tal documento
The passenger has refused to subject him- or herself to a safety check or has refused or is unable to identify him- or herself
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.