Revisar la bolsa de valores a primera hora cada mañana es su religión.
Checking the stock market first thing every morning is his religion.
Subieron todos los vuelos a primera clase a cuenta de la empresa.
They upgraded everyone's flights to first class on the company dime.
Tenemos que estar allí a primera hora para terminar el papeleo.
We need to be there bright and early to finish the paperwork.
Los técnicos llegaron a primera hora para reparar la calefacción averiada.
The technicians arrived bright and early to repair the broken heating system.
Empezamos la reunión a primera hora para que todos pudieran irse puntuales.
We started the meeting bright and early so everyone could leave on time.
Pasar a primera clase siempre cuesta una fortuna en los vuelos internacionales.
Upgrading to first class always costs a fortune on international flights.
El técnico se encargará de la actualización del software mañana a primera hora.
The technician will see to the software update first thing tomorrow morning.
Tocó la bola con precisión, llegando a primera base a salvo.
He bunted the ball with precision, reaching first base safely.
Prefiero estudiar a primera hora cuando estoy más alerta y concentrado.
I prefer studying in the morning when I am most alert and focused.
Prefiere hacer su ruta a primera hora de la mañana, cuando todo está tranquilo.
She prefers to walk her rounds in the early morning when it's quiet.
Solo un suertudo consigue mejora a primera clase en su primer vuelo de la vida.
Only a lucky stiff gets upgraded to first class on their first flight ever.
Su boleto de avión fue ascendido a primera clase como una sorpresa.
Her flight ticket was upgraded to first class for a surprise treat.
Ella cambió a primera marcha para salir sin problemas desde un paro.
She shifted to first gear to take off smoothly from a stop.