Actualmente se está instalando el radar y pronto será sometido a pruebas.
The radar is currently being installed and will soon be tested.
Es necesario que los tubos se sometan a pruebas de porosidad o fuga.
It is necessary that the tubes are tested for porosity or leakage.
Ahora tienes un nuevo objetivo llevando estos Rolex de imitación a pruebas.
Now you have a new purpose - Lugging these rolex knock-offs to evidence.
Descripción Juego de habilidad donde pondrás a pruebas todos tus reflejos.
Description Skill game where you will put to test all your reflexes.
Cada elemento del kit espía se somete a pruebas antes del envío.
Each part of the spy set passes thorough testing before dispatching.
Por supuesto, el niño mutado tendrá que someterse a pruebas de inmediato.
Of course, the mutated child will have to undergo immediate testing.
Los nuevos prototipos obtenidos son sometidos de nuevo a pruebas de vuelo.
The resultant new prototypes are again subjected to flight tests.
Otros dos aviones se someterán a pruebas terrestres de estática y fatiga.
Another two planes will undertake static and fatigue ground tests.
El controlador se adapta por igual a ensayos sencillos y a pruebas complejas.
The controller is equally adept at handling simple and complex tests.
Cada vehículo lanzador se somete a pruebas rigurosas para garantizar el éxito de la misión.
Each launch vehicle undergoes rigorous testing to guarantee mission success.
Su niño será sometido a pruebas continuas para verificar sus niveles hormonales.
Your child will need ongoing tests to check his or her hormone levels.
Muchos estudiantes se enfrentarán a pruebas mucho más desafiantes con posibles consecuencias serias.
Many students will face far more challenging tests with possible serious consequences.
Esa agua no está regulada ni se somete periódicamente a pruebas de calidad.
This water is not regulated or regularly tested for water quality.