We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to complement
Su delegación invita a la UE a que complemente tales actuaciones mediante medidas comercialmente significativas de acceso a los mercados para las exportaciones que tienen interés para esos países.
His delegation invited the EU to complement such actions by commercially meaningful measures of market access for exports of interest to these countries.
Alienta a ONU-Mujeres a que complemente su estructura regional y la descentralización institucional con controles eficaces de supervisión en toda la organización y con la formación integral necesaria para el desempeño de responsabilidades de gestión de los riesgos y supervisión de la gestión, según proceda
Encourages UN-Women to complement its regional architecture and organizational decentralization with effective oversight controls throughout the organization and with the comprehensive training necessary to fulfil management oversight and risk management responsibilities, as appropriate
Han instado a la comunidad mundial a que complemente sus esfuerzos y a que dé aplicación a la promesa que se adquirió con respecto a África en la Declaración del Milenio, por la que se hacía hincapié en brindar apoyo destinado a la prevención de conflictos.
They have called on the world community to complement their efforts and to implement the Millennium Declaration's pledge to Africa, which emphasized support for the prevention of conflict.
Para tal fin, insto al Gobierno de Myanmar a que complemente sus conversaciones con los distintos grupos que han concertado acuerdos de cesación del fuego restituyendo la libertad de circulación y de reanudar la actividad política de Daw Aung San Suu Kyi y la LND sin más demora.
To that end, I appeal to the Government of Myanmar to complement its discussions with the various ceasefire groups by restoring the freedoms of movement and political activity for Daw Aung San Suu Kyi and NLD without further delay.
Invitar también al Secretario General a que complemente sus informes anuales a la Asamblea General con sugerencias sobre iniciativas que se podrían emprender con objeto de mejorar la coordinación y de lograr una mayor integración y que presente sus informes con suficiente anticipación a las deliberaciones de la Asamblea General
Further invite the Secretary-General to complement his annual reports to the General Assembly with suggestions on initiatives that could be undertaken in order to improve coordination and achieve better integration, and to submit these reports well in advance of the debate in the Assembly
Insta a la Comisión a que complemente el espacio europeo de justicia, libertad y seguridad introduciendo un espacio de servicios judiciales electrónicos (justicia en línea o e-Justicia) con las medidas siguientes
Invites the Commission to complement the European area of justice, freedom and security with an area of e-Justice by
Insto a la comunidad internacional a que complemente los esfuerzos de los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de Rwanda por eliminar la amenaza que presentan las FDLR y prestar asistencia a los sobrevivientes.
I would urge the international community to complement the efforts of the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to eliminate the threat posed by the FDLR and to assist the survivors.
Exhorta a la comunidad internacional a que complemente los esfuerzos nacionales facilitando a los países africanos suficientes recursos en condiciones concesionarias para el fortalecimiento de su capacidad y el logro de un ritmo apreciable y sostenido de crecimiento económico y desarrollo
Calls upon the international community to supplement national efforts by providing African countries with sufficient concessional resources for capacity-building and the attainment of a substantial and sustained pace of economic growth and development
Además, insta a la comunidad internacional a que complemente la ayuda que el Sudán brinda a los refugiados.
It further urged the international community to supplement the assistance which the Sudan provided to refugees.
Se alienta a la Secretaría a que complemente y actualice la información de los informes del Secretario General incluyendo información sobre las noticias más recientes comunicadas durante las reuniones informativas.
The Secretariat is encouraged to supplement and update information contained in reports of the Secretary-General by including information about the most recent developments during briefings.
La Comisión de Derechos Humanos podría enviar una misión de investigación a Jammu y Cachemira y el Pakistán exhorta al Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que complemente la visita que hizo al territorio en mayo de 1995.
The Commission on Human Rights could begin by dispatching a fact-finding mission to Jammu and Kashmir; Pakistan urged the United Nations High Commissioner on Human Rights to follow up on his visit to the territory in May 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
