Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a que facilite
Vertaling van "a que facilite" in Engels
Me invitan a que facilite un cambio en el sistema familiar y que intervenga adequadamente.
I am invited to facilitate a change in the family system and to intervene accordingly.
En el documento se invita también a la OIT a que facilite el intercambio coordinado de las mejores prácticas relativas a las políticas de empleo.
ILO is also invited to facilitate a coordinated exchange of best practices in the field of employment policies.
Invita al Estado Parte a que facilite el acceso de las personas discapacitadas al transporte, a las universidades, a los teatros y a todos los lugares públicos en general.
She also invited the State party to facilitate access by disabled persons to transport, universities, theatres and all public places.
Los Ministros también condenaron todos los actos de represión contra los refugiados e instaron a la comunidad internacional a que facilite el logro de soluciones duraderas.
The Ministers also condemned all acts of repression against refugees and called upon the international community to facilitate finding durable solutions.
Se alienta al Estado Parte a que facilite el regreso de las personas desplazadas y de los refugiados a sus hogares en condiciones de libertad.
The State party is encouraged to facilitate the return of displaced persons and refugees to their homes under conditions of freedom.
También alienta al Gobierno a que facilite la adopción de un sistema integrado de protección de la infancia.
It also encourages the Government to facilitate the adoption of an integrated child protection system.
Los Miembros también invitan a Polonia a que facilite las importaciones provenientes de países en desarrollo, en especial de los menos desarrollados.
Members also invited Poland to facilitate imports from developing countries, and from LDCs in particular.
El Comité invita al Estado Parte a que facilite la participación de las minorías étnicas en la elaboración de las políticas culturales y educacionales.
The Committee invites the State party to facilitate the participation of ethnic minorities in the elaboration of cultural and educational policies.
Se ha avanzado en la prestación de ayuda a los refugiados bhutaneses en Nepal, mientras que la oradora insta a Bhután a que facilite las repatriaciones voluntarias.
Progress had been made in helping Bhutanese refugees in Nepal, and she urged Bhutan to facilitate voluntary returns.
Insta a la Mesa a que facilite el diálogo oficioso continuo entre los miembros del Comité Especial con objeto de intercambiar puntos de vista sobre cómo mejorar sus trabajos.
He urged the Bureau to facilitate continued informal dialogue between members of the Special Committee in order to consider ways to improve its work.
El Comité insta a la Comisión a que facilite la labor de organizaciones representativas para desarrollar estas herramientas.
The Committee calls upon the Commission to facilitate the work of representative organisations in the development of these tools.
En consecuencia, exhortamos a la Conferencia de Desarme a que facilite las acciones para lograr un instrumento internacional de naturaleza vinculante a ese respecto.
We therefore urge the Conference on Disarmament to facilitate the move towards a binding international instrument in that regard.
Insto al Gobierno de Túnez a que facilite la devolución de los repuestos y el motor.
I urge the Government of Tunisia to facilitate the return of the spare parts and engine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a que facilite in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 189 ms.
