We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to regulate and control
No se trata, sin embargo, de un derecho general a regular y controlar un mercado de recursos naturales para cualquier fin.
It is not, however, a general right to regulate and control a natural resource market for any purpose.
Ayuda a regular y controlar el nivel de azúcar en la sangre en el cuerpo de uno
Helps to regulate and control the level of blood sugar in one's body
Subraya que los Estados miembros tienen derecho a regular y controlar sus respectivos sectores del juego de conformidad con la legislación del mercado interior europeo, así como con sus tradiciones y sus culturas
Highlights the fact that Member States have the right to regulate and control their gambling sector in accordance with European internal market legislation and with their traditions and culture
Las Leyes de Delitos contra el Estado, 1939-1998, contienen disposiciones relativas a las actividades y conductas encaminadas a socavar el orden público y la autoridad del Estado y a regular y controlar la formación de asociaciones teniendo en cuenta el interés público.
The Offences Against the State Acts 1939-1998 make provision in relation to actions and conduct calculated to undermine public order and the authority of the State and to regulate and control in the public interest the formation of associations.
El estudio de la ONU, realizado a petición del gobierno de Nigeria y pagado por Shell, sacó a la luz la grave inacción del gobierno de Nigeria en cuanto a regular y controlar empresas como Shell.
The UN study, conducted at the request of the Nigerian government and paid for by Shell, exposed the serious failure of the Nigerian government to regulate and control companies like Shell.
Otro aspecto de Internet que ha llegado a conocimiento del Relator Especial es la propensión de algunos gobiernos a regular y controlar el acceso a esta red electrónica.
Another aspect arising from the Internet that has come to the Special Rapporteur's attention is the inclination of Governments to regulate and control access to this electronic network.
La niacina contribuye igualmente a regular y controlar los niveles de glucosa en sangre.
Niacin also helps process and control glucose levels in the blood.
Tenemos el deber y la responsabilidad comunes de ayudar a regular y controlar el tráfico de dichas armas, que son las favoritas en tantos conflictos en todo el mundo.
It is our common duty and responsibility to help regulate and control the trade of those weapons of choice in so many conflicts around the world.
En cuanto a los alimentos orgánicos y su producción y posición en el mercado, Hao instó a las autoridades a regular y controlar más estrictamente la venta de productos.
In terms of organic food, its production and position in the market place, Hao has urged the authorities to be more stringent in regulating and monitoring the sale of goods.
Éstas cuentan con un compuesto de azufre, llamado alilo propilo disulfuro, que ayuda a nuestro cuerpo a regular y controlar la producción de insulina y los niveles de glucosa en la sangre en personas que sufren diabetes de tipo 1 y tipo 2.
Onions are good for people who have diabetes. The sulfur compound called allyl propyl disulfide in onions helps increase insulin production and lower blood glucose levels in both Type 1 and Type 2 diabetics.
Además, la Comisión Europea debería dirigir su atención a regular y controlar los productos de pensiones paneuropeos.
Additionally, the European Commission should turn its attention to regulating and monitoring pan-European pension products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.