La tormenta afectó enormemente nuestros planes de viaje, obligándonos a reprogramar todo.
The storm massively affected our travel plans, forcing us to reschedule everything.
Nos enfrentamos a una traba en las negociaciones, obligándonos a reprogramar la discusión.
We faced a holdup in negotiations, forcing us to reschedule the discussion.
Ayuda a reprogramar el cerebro y estimula las glándulas pituitaria y pineal.
It helps to reprogram the brain and stimulates the pituitary and pineal glands.
Va a reprogramar ese virus por mí.
Las compañías navieras se vieron obligadas a reprogramar muchas salidas.
Shipping companies were forced to reschedule many sailings.
El espectáculo se informa de que se va a reprogramar.
The show is reportedly going to reschedule.
Voy a reprogramar la sesión de hoy.
Look, I'm going to reschedule today's session.
Esto llevó a los organizadores a reprogramar la reunión.
This lead organizers to reschedule the meeting.
Es por eso que te animamos a no cancelar tu reserva y a reprogramar los viajes.
That is why we encourage you not to cancel your reservation and to reschedule trips.
Es decir, los maestros estaban siendo obligados a reprogramar las clases perdidas debido a la huelga.
That is, lecturers would be forced to reschedule lectures not undertaken due to the strike.
Sin embargo en algunas oportunidades se presentan situaciones que nos obligan a reprogramar nuestros vuelos.
However, on some occasions, situations arise that force us to reschedule our flights.
Podemos empezar a reprogramar la mente en un nivel profundo y elegir conscientemente condicionarnos positivamente a nosotros mismos.
We can start to reprogram the mind on a deep level and consciously choose to positively condition ourselves.
y en la medida que aprendes a reprogramar esto
and in the measure that you learn to reprogram,
