Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solicitarse
Vertaling van "a solicitarse" in Engels
be requested again
Cuando un bloque compartido por muchos archivos o volúmenes se encuentra en Flash Cache, la probabilidad de que vuelva a solicitarse es mucho más alta.
When a block that is shared by many files or volumes is in Flash Cache, the probability that it will be requested again is much higher.
Asegúrese de despertar grandes emociones y luego volver a solicitarse.
Sure to arouse great emotions and then be requested again.
Pese a solicitarse en repetidas ocasiones, no fue posible obtener dicha información.
Although repeatedly requested, such information was not obtained.
Son necesarias medidas nacionales y locales, pudiendo llegar a solicitarse soluciones fuera de lo común.
Local and national initiatives are needed and unconventional solutions may be called for.
cualquier información que vaya a solicitarse al consumidor, y
any information that the consumer will be asked to provide; and
No obstante, es posible que en una fase posterior pueda volver a solicitarse.
It is nevertheless possible that it may eventually be re-submitted at a later stage.
En consecuencia, hubo una cuantía considerable que debió reagruparse y volver a solicitarse para el período siguiente.
Significant amounts therefore had to be regrouped and requested again for the following period.
Acostumbra a solicitarse en mujeres que presentan signos y síntomas como amenorrea, infertilidad y/o relacionados con una virilización.
It may be measured when a woman presents with signs and symptoms such as amenorrhea, infertility, and/or those related to virilization.
Los ajustes que realice, como por ejemplo una selección de idioma, no se podrían guardar y, por tanto, deberían volver a solicitarse en cada página.
Settings that you make such as a language selected cannot be saved and must therefore be repeatedly requested on each page.
Entendemos que ninguno de los candidatos va a tener todas las calificaciones; si usted tiene la mayoría, se fomentamos a solicitarse.
We recognize that not all candidates will have the full set of desired qualifications; if you have most of them, we encourage you to apply.
Los trabajadores sociales deberían revisar con los clientes las circunstancias en las cuales puede llegar a solicitarse información confidencial y la revelación de la información confidencial puede ser legalmente requerida.
Social workers should review with clients circumstances where confidential information may be requested and where disclosure of confidential information may be legally required.
Volvió a solicitarse en 2011 que se hiciera «en breve» lo que en realidad debería haber estado finalizado en 1995 ¡y que hasta el día hoy no está terminado
What should actually have been finished in 1995 was in 2011 once again called for in a "timely manner" - and to this day has not been completed.
Además de la potencia del generador a solicitarse, deberá conocerse el ciclaje del generador (60 o 50 Hz); el tipo de conexión de la red (delta o estrella), y el voltaje de la red hospitalaria.
In so doing, it is important to know the cycles (60 or 50 Hz) of the generator required, the type of connection to the distribution line (delta or star), and the voltage of the hospital's system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a solicitarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 80 ms.
