Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a someter
Vertaling van "a someter" in Engels
Uno de los dos iba a someter su voluntad al otro.
Someone was going to submit his will to the other.
Tú básicamente te vas a someter a lo que él quiera.
You're basically going to submit to what he wants.
Voy a enviar a una unidad a someter a la multitud.
I'm sending in a unit to subdue the crowd.
Estamos aquí para agradecerle por ayudarnos a someter al elemento gamberro.
We are here to thank you for helping us to subdue hooligan element.
Usted tiene también las entradas de la posibilidad a someter.
You have to submit also the possibility of same entries.
El promotor entonces identifica proveedores potenciales y los invita a someter sus licitaciones.
The promoter then identifies potential suppliers and invites them to submit bids.
Por favor inviten a sus amigos y colegas a someter sus resúmenes.
Please encourage friends and colleagues to submit their abstracts.
No vamos a someter esto a una crítica detallada.
We are not going to submit this to a detailed criticism.
Se niega a someter sus instalaciones a inspecciones internacionales.
It refuses to submit its installations to international monitoring.
Aprende a someter el yo a la disciplina de los requisitos del grupo.
You learn to submit the self to the discipline of group requirements.
Aún más importante, debemos comprometernos a someter nuestras acciones a la vigilancia internacional.
More importantly, we must commit to submitting our actions to international oversight.
Un gobierno puede invitar a tropas extranjeras a someter a una insurgencia o a mantener el orden.
A government may invite foreign troops to subdue an insurgency or maintain order.
La licitación también invitará a interesados a someter opciones de financiamiento para el proyecto.
The tender will also invite bidders to submit funding options.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a someter bevatten
someter a votación v.
put to a vote
"The committee will put the proposal to a vote."
ballot
"The union leaders balloted the members on the strike action."
! someter a un interrogatorio v.
! give the third degree
"The teacher gave the third degree to the late student."
! give someone a grilling
"The police gave him a grilling about his whereabouts."
someter a v.
put me through
"They put me through a lot during training."
put someone through
"They put her through a lot during the interview."
someter a consideración v.
table the discussions
"The chair tabled the discussions for the committee's consideration."
someter a votación secreta v.
ballot
"The company balloted employees on the new policy."
! someter a críticas v.
! give someone a rough time
"The critics gave the movie a rough time in their reviews."
someter a interrogatorio v.
put to the question
"The prisoner was put to the question by the authorities."
! someter a un examen exhaustivo v.
! put through the wringer
"The proposal was put through the wringer before approval."
! someter a una tortura v.
! put someone through hell
"The coach put the team through hell during training."
! someter a una experiencia difícil v.
! put someone through the mill
"The coach put us through the mill during training."
! someter a un infierno v.
! put through hell
"The coach put the team through hell during training."
someter a fuerzas opuestas v.
whipsaw
"Investors were whipsawed between optimism and fear during the market volatility."
someter a la voluntad de uno v.
bend to one's will
"He managed to bend the team to his will."
someter a escrutinio v.
put on the block
"The CEO's decisions were put on the block during the meeting."
someter a presión v.
put through the mangle
"She was put through the mangle during the audit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a someter in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1914. Exact: 1914. Verstreken tijd: 153 ms.
