We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to their relentless
La división deberá centrar sus esfuerzos en investigar delitos en línea, más que a su implacable persecución de bloggers y periodistas ciudadanos, invadiendo su privacidad, pirateando sus cuentas personales y usando sus blogs en su contra.
The division should focus it's efforts on investigating online crimes as opposed to their relentless pursuit of bloggers and citizen journalists, invading their privacy, hacking their personal accounts, and using their blogs against them.
A pesar de las afirmaciones de su más reciente episodio de estar vinculado a su amor por la lean, Tunechi del administrador de Cortez Bryant dijo a TMZ que era debido a su implacable programa y no dormir lo suficiente.
Despite the assertions of its most recent episode being linked to his love for lean, Tunechi's manager Cortez Bryant told TMZ that it was due to their relentless schedule and not enough sleep.
Contén a tu demonio interior o da rienda suelta a su implacable poder.
No ignoran que llegará el día en que deberán salir al mundo y someter toda esa aptitud a su implacable juicio.
They do not ignore there will come the day when they will have to open themselves to the world and allow said flair to be judged.
Oliver notó que los perros con una unidad de juguete extremadamente alta son excelentes para rastrear narcóticos debido a su implacable deseo de encontrar un objeto o juguete.
Oliver noted that dogs with an extremely high toy drive make great narcotics tracking dogs because of their relentless desire to find an object or toy.
Gracias a su implacable compromiso, valentía e inteligencia sabemos que es posible crear las condiciones de igualdad para que todas las personas tengan una vida digna.
Because of their unrelenting commitment, courage, intellect, and sacrifice we know it is possible to create a level playing field and the conditions for a dignified life for all.
Un puñado de países capitalistas altamente desarrollados subordina a la fuerza pueblos y países enteros a su implacable sed de ganancias, dejando una estela de hambre y miseria, y compitiendo entre sí todo el tiempo.
A handful of highly developed capitalist countries violently subordinate whole peoples and nations to the relentless drive of profit, leaving starvation and misery in their wake while fighting among themselves for superiority.
Gracias a su implacable resistencia, hizo realidad algunos sueños importantes: mantiene el contacto con su hija y sus dos nietos, tiene un techo firme sobre su cabeza, comida todos los días y un tesoro de habilidades creativas para mantenerlo ocupado.
Through relentless resilience, he made a few important dreams come true: He keeps contact with his daughter and his two grandchildren, he has a steady roof over his head, food every day, and a treasure trove of creative skills to keep him busy.
"No me destruiré"debido a su implacable hostilidad hacia nosotros.
"I will not tear myself apart"because of your unrelenting hostility towards us.
Fue por su vehemente intención de destruir a E Corp que nos dio la oportunidad de echar a andar nuestro plan, echando mano a su implacable determinación para continuarlo.
It was his impassioned plea to destroy E Corp that presented us with the opportunity to set our plan in motion, and it has taken his relentless determination since to continue it.
Debido a su implacable tenacidad, ambos ponen en peligro sus propias vidas, ya que sus objetivos no se detendrán ante nada, asesinatos incluidos, para continuar financiando el terror y la guerra. Rapidshare
Finding themselves in a high-stakes chase across the globe, their relentless tenacity puts their own lives at risk as their targets will stop at nothing - not even murder - to continue financing terror and war.
"El me necesita como yo me necesito a mí misma."Yo no existiría sin él. "No me destruiré"debido a su implacable hostilidad hacia nosotros.
"He needs me now as I need myself."I would not exist without him. "I will not tear myself apart"because of your unrelenting hostility towards us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
