We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to its new building
into its new building
En 1676 cuando por real cédula por fin se autoriza su fundación, se eligió como sede el colegio de los dominicos y fue allí en donde permaneció hasta 1763, año en que se traslado a su nuevo edificio a un costado de la catedral.
In 1676, when the foundation of the University was finally authorized by royal decree, Santo Domingo was elected as its seat, where it remained until 1763 when it moved to its new building.
La principal oficina corporativa en Columbia se trasladó a su nuevo edificio en Forum Boulevard, cerca de la intersección de Forum y Nifong en julio de 2010.
The main corporate office in Columbia moved into its new building on Forum Boulevard near the intersection of Forum and Nifong in July 2010.
El 1 de abril de 1915, la escuela comercial y las oficinas de la Asociación Comercial Suiza se trasladaron a su nuevo edificio en la calle Pelikan.
On 1 April 1915, the commercial school and offices of the Swiss Commercial Association moved into its new building on Pelikan Street.
Por causa del positivo desarrollo y con vistas a posteriores expansiones en el futuro la McGard Deutschland GmbH se transladó en agosto de 2005 a su nuevo edificio sito en Nordheim.
In the wake of this encouraging trend and with an eye to further expansion in the future, McGard Deutschland GmbH moved in August 2005 to its new building in Nordheim.
En la década de 1970 el municipio se trasladó a su nuevo edificio y la Mansión del Gobernador ocupó el ala de arte del Museo de Arqueología de Negev situado en la cercana antigua mezquita otomana.
In the 1970s the municipality moved to its new building and the Governor's Mansion housed the art wing of the Negev Museum of Archaeology located in the nearby former Ottoman mosque.
En años sucesivos, la Corte Suprema fue trasladada al Tribunal Superior de Lahore hasta que la Corte Suprema fue trasladada permanentemente a su nuevo edificio construido en Islamabad en 1964.
In successive years, the Supreme Court was moved to Lahore High Court until the Supreme Court was permanently moved into its new building constructed in Islamabad in 1964.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Allectra espera a instalarse a su nuevo edificio en las próximas semanas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
