We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debido a su singular asiento central se puede también remar en solitario.
Due to its unique center seat it can be also paddled solo.
El carácter del antiguo edificio de ladrillo contribuye a su singular encanto de fachada.
The character of the old brick building adds to its unique street appeal.
Debido a su singular fisiología y a la incapacidad para metabolizar la permetrina, este medicamento veterinario no debe usarse en gatos.
Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin, this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Debido a su singular composición, los PRT pueden también proporcionar ayuda y desarrollo en zonas menos seguras.
Due to their unique composition, PRTs are also able to deliver development and support to less secure areas.
En este contexto urbano desordenado, el edificio se establece gracias a su singular y homogénea materialidad.
In this messy urban context, the building is setting apart thanks to its singular and homogeneous materiality.
Madeira es el lugar ideal para los deportes extremos, gracias también a su singular relieve, con profundos valles e imponentes montañas.
Madeira is the ideal place for extreme sports, thanks also to its singular relief composed of deep valleys and imposing mountains.
Gracias a su singular poder gelificante, es imposible imaginarse la cocina moderna sin la gelatina.
Gelatine is also indispensable for modern cuisine thanks to its unique gelling strength.
Las bicicletas se alineaban en las partes más pintorescas del pueblo, añadiendo a su singular encanto.
Bicycles lined the quainter parts of town, adding to its unique charm.
Una víbora de cuerno puede moverse rápidamente a través del terreno arenoso gracias a su singular forma de desplazamiento.
A sidewinder can move quickly across sandy terrain, thanks to its unique gait.
Miel ha sido popular desde hace miles de años debido a su singular contenido nutricional.
Honey has been popular for thousands of years due to its unique nutritional content.
El glutatión es especialmente debido a su singular facultad de proteger la célula, donde se crea la energía.
Glutathione is especially important due to its unique ability to protect the cell, where energy is created.
Sin embargo, gracias a su singular diseño, podrá ajustar la posición horizontal de las unidades de iluminación instaladas.
However, due to its unique design it is possible to adjust the horizontal positioning of the attached light units.
Se trata de un ingrediente reiterado en la gastronomía de varios países, debido a su singular sabor que enriquece la más diversa cantidad de recetas.
It is a widely used ingredient in the gastronomy of several countries, due to its unique flavor that enriches the most diverse recipes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.