Se quedó a supervisar la entrega del hielo seco y luego cerró.
He stayed to supervise the dry ice delivery and then lock up.
Los órganos del control obrero tienen derecho a supervisar la producción...
The organs of workers' control have the right to supervise production.
Viniste a supervisar los intereses de la familia y a madurar.
I sent you here to oversee our family's interests and grow yourself.
Vine a supervisar la producción de mi empresa de vestimenta.
I'm here to oversee the production of my clothing company.
Personal se asigna a supervisar las alertas de seguridad y responder a ellos.
Personnel are assigned to monitor security alerts and respond to them.
Te ayudará a supervisar lo que la gente habla dependiendo de su ubicación.
It will help you to monitor people are saying depending on your location.
Pagaba su factura a tiempo y no se ponía a supervisar.
He paid his bill on time and he didn't try to supervise.
Y podemos también enviar al técnico a supervisar la instalación como petición.
And we can also dispatch the technician to supervising the installation as request.
Nuestro químico principal irá a supervisar el proceso de reconversión.
We'll send our chief chemist along to supervise the reconversion process.
Esos instrumentos ayudarán también a los países a supervisar sus propios progresos.
Those tools would also help countries to monitor their own progress.
Pueden verse obligados a supervisar varias unidades de restauración colectiva.
They may be required to supervise several institutional catering units.
Para ayudar a supervisar, mejorar y promocionar los servicios que ofrecemos.
Help to supervise, improve, and promote the services we offer.
Se autorizará a observadores independientes nacionales y extranjeros a supervisar las elecciones presidenciales.
Independent national and foreign observers will be authorized to monitor the presidential election.