Vertaling van "a temerle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde aquella noche, su padrastro comenzó a temerle y dejó de pegarle.
From that night on, his step-father began to fear him and stopped beating him.
Poco a poco, empezaron a temerle y después a odiarle sin saber siquiera porqué.
Slowly, they began to fear him and then to hate him... without really knowing why.
En lugar de enfrentar mi dolor, comencé a temerle.
Rather than facing my grief, I started fearing it.
Entonces todos comienzan a temerle a las pandillas, ¿verdad?
Then everybody starts fearing the gangs again, right?
A la edad de 4 años empezó a ejercer su poder espiritual, y sus padres empezaron a temerle.
When he was four year old, he began to exercise his spiritual power, and his parents began to fear him.
Algunas madres comienzan a agravar la situación, inventan historias sobre el padre, devalúan su papel en la vida de la familia para fortalecer la aversión del Papa en los niños o incluso intimidarlos para que comiencen a temerle.
Some mothers start to aggravate the situation, think up stories about father, devalue his role in the life of the family in order to strengthen the dislike of the pope in children or even intimidate them so that they begin to fear him.
Y hay algunos que se concentran por su conciencia en la severidad de Su ira y castigo, lo cual les conduce a temerle.
And there are some who focus because they are aware of the severity of His wrath, vengeance and punishment, which leads them to fear Him.
Esto nos lleva a temerle, venerarlo y mostrar respeto.
This leads one to fear Him, venerate Him and show respect.
Amarle es superior a temerle.
To love Him is superior than to fear Him.
No estoy seguro pero el archivo decía que los Inhumanos empezaron a temerle y tuvieron que aliarse con humanos comunes para desterrarle.
I'm not sure, but the archive said the Inhumans started to fear him, and they had to band together with regular humans to banish him.
Una vez que la inteligencia de Charlie aumenta, sin embargo, comienzan a temerle porque no entienden el cambio.
Once Charlie's intelligence increases, they begin to fear him because they don't understand the change.
También escuchó muchos rumores sobre Damien Darhk, líder de H.I.V.E., y llegó a temerle tanto que decía que dejar cualquier ciudad que estuviera tratando de destruir era una opción más preferible que luchar contra él.
He also heard of Damien Darhk, leader of H.I.V.E., and came to fear him so much he considered leaving whatever city he was seeking to destroy a preferable option to fighting him.
"Hubiera podido tener el récord mundial de gente que quería matarlo", pero "La Barbie" se mantenía fríamente indiferente, incapaz de ver la conexión entre su salvajismo personal y de cómo su familia y amigos llegaron a temerle.
"He could have set the Guinness World Record for people who wanted to kill him." Yet Barbie remained chillingly detached, unable to see the connection between his personal savagery and the way his own family and friends came to fear him.