Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a un flashback
Vertaling van "a un flashback" in Engels
to a flashback
Durante el momento intenso, la película dio paso a un flashback de su pasado.
During the intense moment, the film cut to a flashback of their past.
Dice que no era su médico; Ella solo lo conoció una vez, y la escena corta a un flashback de Alison tocando el piano en la sala de estar.
She says that he wasn't her doctor; she only met him once, and the scene cuts to a flashback of Alison playing the piano in the living room.
Gracias a un flashback nos enteramos de que después de salir de su apartamento Rachel fue al de Elliott y muy dramáticamente le preguntó si podía quedarse, él dijo que si y ahora son compañeros de cuarto.
Thanks to a flashback we learn that after moving out of her apartment Rachel went to Elliott's one and very dramatically asked him if she could stay. We learn that they are now roommates.
Parece ser, que en el penúltimo número, la historia originalmente se desarrollaba en paralelo a un flashback del origen de uno de los personajes, e iba saltando de una escena a otra confluyendo finalmente en el momento presente en un épico renacimiento del personaje en cuestión.
penultimate number, the story was originally developed in parallel with a flashback of the origin of a character, and was jumping from one scene to another to finally converge in the present moment in an epic rebirth of the character.
La narración lleva a un flashback
Narration leads into a flashback
La quinta temporada fue la primera temporada en evitar el formato tradicional de una historia en la isla, junto a un flashback y/o flashforward de un personaje principal.
Episode structure Season 5 was the first to eschew the traditional format of an on-Island story interspersed with flashbacks and flash-forwards focusing on particular characters.
Esto nos lleva a un flashback con Chitara aún sentado fuera del edificio de los clérigos.
In another flashback, Cheetara is still sitting outside of the Clerics' building.
La escena con Athrun y Creuset discutiendo sobre el piloto del Strike es reducida a un flashback de 10 segundos y es insertada en la escena donde athrun está tumbado pensando sobre la pérdida de Rusty y Miguel.
The scene with Rau and Athrun discussing the Strike's pilot is reduced to a 10-second flashback and is inserted into the scene where Athrun is lying and thinking about the loss of Rusty and Miguel
La escena donde Cagalli y Athrun se presentan formalmente el uno al otro ha sido movida a un flashback durante el ataque del equipo Zala contra el Archangel.
The scene where Cagalli and Athrun formally introduce themselves to each other has been moved into a flashback scene during the Zala Team's attack on the Archangel.
La escena donde Cagalli y Athrun se presentan formalmente el uno al otro ha sido movida a un flashback durante el ataque del equipo Zala contra el Archangel.
Kira's battles with Marco Morassim are reduced to a few frames The scene where Cagalli and Athrun formally introduce themselves to each other has been moved into a flashback scene during the Zala Team's attack on the Archangel.
Hay toneladas de rumores que apuntan a que las escenas rodadas en el castillo de Zafra, en Guadalajara, España, corresponden a un flashback de la rebelión de Robert Baratheon en el que se narran los hechos de la Torre de la Alegría.
There have been tons of reports about location filming at the Castillo de Zafra in Guadalajara, Spain, which is believed to be standing in as the Tower of Joy in a flashback sequence back to Robert's Rebellion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a un flashback in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
