Ese diario va a guiarme a un mapa, oculto en las estrellas.
That diary will lead me to a map hidden in the stars.
No hay ninguna igual a un mapa y un poco de nous.
There is no equal to a map and a bit of nous.
Echemos una mirada a un mapa para ver dónde estamos.
Let's take a look at a map, see where we are.
Tal vez debería lanzar un dardo a un mapa...
Maybe I should just throw a dart at a map...
Los resultados se pueden visualizar en una galería o vinculados a un mapa.
Results can be displayed in a gallery or linked to a map.
Cada ruta del árbol se asigna directamente a un mapa.
Every path through the tree is directly assigned to a map.
Cada ruta en el árbol está asignada a un mapa.
Every path through the tree is directly assigned to a map.
Se bloquea al añadir estilos de sombreado personalizados a un mapa.
Crash occurs when adding custom hatch styles to a Map.
Estamos frente a un mapa del hemisferio occidental.
We're looking at a map of the western hemisphere.
Puedes añadir varios controles a un mapa.
You can add multiple controls to a map.
Y lo puse junto a un mapa.
And put this next to a map.
Si no los encontramos, bien podríamos estar lanzando dardos a un mapa.
We don't find them, we might as well be throwing darts at a map.
Corta a un mapa o algo así.
Cut to a map or something.