Vertaling van "a un ofensor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hombre no restaurará a un ofensor sin un tiempo de prueba
Man will not restore an offender without a period of probation
Cualquiera puede visitar a un ofensor, con pocas excepciones, siempre y cuando que sea durante las horas de visita, el visitante tenga identificación apropiada y el ofensor acceda a la visita.
With little exception, anyone can visit an offender, as long as it is during visiting hours, the visitor has proper identification, and the offender agrees to the visit.
Uno había dejado de recolectar sus deudas; uno había perdido su oportunidad para casarse; uno había olvidado condenar a un ofensor; uno había fallado en agrupar sus ganancias; uno había perdido buenas oportunidades de compra, uno había perdido el favor del rajá.
One had missed collecting his debts; one had missed his chance to marry; one had forgotten to convict an offender; one had failed to gather his profits; one had missed bargains; one had lost the favor of the rajah.
Las llamadas telefónicas al ser trasladado o al regresar a la institución: Dentro de las 24 horas de llegar a una institución nueva, a un ofensor se le permitirá hacer una llamada telefónica con cargo revertido a su familia.
Telephone calls upon transfer or return to a facility: Within 24 hours of arrival at a new facility an offender will be permitted one collect telephone call to his/her family.
¿Puedo enviar un e-mail a un ofensor?
Can I send an Offender an e-mail message?
Los "tiques" (informes de mal comportamiento) de Nivel II o III cuestan $5.00 si se encuentra culpable a un ofensor.
Tier II and III disciplinary "tickets" (misbehavior reports) cost $5, if an offender is found guilty.
A un ofensor que esté bajo "salida a la corte" o en un hospital por un período de cinco días o más, se le permitirá hacer una llamada telefónica con cargo revertido dentro de las 24 horas de regresar a la institución correccional.
An offender who is "out to court" or in a hospital for a period of 5 days or more will be allowed to make a collect telephone call within 24 hours of returning to the correctional facility.
A un ofensor solo se le permite llamar a las personas en su lista aprobada de teléfonos y solo puede tener hasta 15 números de teléfono en su lista aprobada en cualquier momento dado.
An offender is only permitted to call persons on their approved telephone list and may only have up to 15 telephone numbers on their approved list at any time.
Solamente el sistema de justicia criminal tiene el poder y la autoridad para controlar a un ofensor violento.
Only the criminal justice system has the power and authority to control the violent offender.
Esto en parte es debido a un ofensor al parecer inocuo: las medicinas recetadas.
This is in part due to a seemingly harmless offender: prescribed medications.
No perdones jamás a un ofensor.
They will never offend a guest.
Kaplansky se irguió de repente, y miró al gramófono como quien reconoce a un ofensor.
Kaplansky suddenly straightened up and stared at the record player, recognizing the offending source.
Para castigar a un ofensor de la sociedad, el poseedor del nagual permite simplemente que éste se introduzca en el cuerpo de la víctima, para que devore lentamente su alma.
To punish a social offender, the possessor merely allows his nagual to enter the victim's body and slowly eat its soul.