Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a un programa aprobado
Vertaling van "a un programa aprobado" in Engels
with a programme approved
A partir de la campaña 1997/98 la ayuda se concederá exclusivamente a las agrupaciones u organizaciones de productores que implanten una medida de mejora cualitativa de los vinos producidos con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes
From the 1997/98 wine year, the aid shall be granted exclusively to producer groups or organizations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities
Las importaciones C.K.D. y S.K.D. estarán liberadas total o parcialmente del pago de un derecho ad valorem del 11 por ciento, cuando las industrias terminales efectúen exportaciones de componentes nacionales, de acuerdo a un programa aprobado por la Comisión Automotriz.
CKD and SKD imports are wholly or partly exempt from an 11 per cent ad valorem duty when end processors export local components, in accordance with a programme approved by the Motor Vehicle Commission.
La amortización acelerada de activos con arreglo a un programa aprobado por los poderes públicos deberá considerarse una reducción fiscal.
Accelerated depreciation of assets under a government agreed programme should be considered as a tax reduction.
Por lo tanto, estoy de acuerdo en ingresar a un programa aprobado de tratamiento si así logro que mi licencia vuelva a ser restituida.
As such, I agreed to enter an approved treatment program if it will allow me to get my license reinstated.
La ayuda global por hectárea está supeditada a la presentación previa, por parte del interesado, ya se trate de agrupaciones o de organizaciones de viticultores, de una medida de mejora cualitativa de los vinos producidos con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes.
To be granted the flat-rate aid per hectare, the interested party (either a wine producer group or organisation) must first submit a wine improvement measure, based on a programme approved by the competent authorities.
en el marco de un plan de trabajo que será acordado entre cada centro de referencia nacional y la Agencia con arreglo a un programa aprobado por ésta
in the framework of a work plan to be agreed between each focal point and the Agency on the basis of the work programme adopted by the Agency
Los representantes tienen autoridad para aprobar actividades relativas a los programas por un monto de hasta 1 millón de dólares, monto que puede ser aun mayor si no sobrepasa los fondos asignados al apoyo a un programa aprobado por el Comité de Acción del PNUD.
Programme-related approval authority has been increased to $1 million: in addition, it may be enhanced if approval is within the earmarking of a programme support allocation cleared by the UNDP Action Committee.
De acuerdo con la ley nacional, SAMSUNG Electronics (Reino Unido) Ltd pertenece a un programa aprobado de cumplimiento para fabricantes de baterías.
In accordance with national law, SAMSUNG Electronics (UK) Ltd is a member of an approved batteries producer compliance scheme.
La Fundación para las Copias en el Hogar distribuye las sumas conforme a un programa aprobado por el Ministerio de Justicia.
The Home Copy Foundation distributes the monies according to a schedule which has been approved by the Ministry of Justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 130 ms.
